jeopardise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jeopardise Significados da Palavra
- colocar algo em risco
- perigo para uma situação ou pessoa
- comprometer a segurança ou o sucesso
jeopardise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jeopardise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒɛp.ər.daɪz/
Estados Unidos
/ˈdʒɛp.ər.daɪz/
jeopardise Etimologia da Palavra
A raiz 'jeopard' vem do latim 'jaopardare', que significa 'arriscar', que passou pelo francês antigo 'jeu parti', significando 'um jogo equilibrado'. Imagine um jogo delicado onde a perda de uma peça poderia significar perder o jogo inteiro, refletindo como as ações podem levar a maiores riscos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
jeopardise significa colocar algo em risco, ameaçar a segurança ou o sucesso de uma pessoa, de um projeto ou de uma situação. É um verbo transitivo e costuma usar-se quando uma ação pode comprometer um objetivo importante. Em português não é comum escrever jeopardise; usa-se 'pôr em risco' ou 'prejudicar'. O uso correcto enfatiza consequências potenciais graves e a necessidade de cautela ao tomar decisões. Em ambientes formais, o termo em inglês pode surgir como empréstimo, mas é melhor preferir a expressão local.
Lembretes de Uso
- Use jeopardise quando a ação coloca algo em risco ou em perigo. Exige objeto direto. Atente-se para a grafia britânica jeopardise vs a americana jeopardize. Colocações comuns: jeopardise o projeto, jeopardise a segurança, jeopardise as negociações. Ênfase em consequências potenciais, não em perigo imediato.
Equívocos Comuns
- Acredita-se que jeopardise só prejudica pessoas, não planos.
- Pensa-se que é perigo imediato, não apenas risco potencial.
- Pode usar-se sem objeto direto.
- Acredita-se que é substituível por threaten em todos os contextos.
- A grafia é igual em todas as variantes.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem diferenciar risco potencial de perigo imediato; jeopardise é usado em contextos formais para enfatizar consequências potenciais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique a grafia britânica e compare com jeopardize
- Associe jeopardise a projeto, segurança ou negociações
- Compare com risk/endanger para nuance
- Leia textos formais de negócios
- Escreva 5 frases próprias
- Diferencie risco potencial de perigo imediato
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'jeopardise'?
A.To put something in danger
B.To make something more valuable
C.To improve a situation
D.To clarify a misunderstanding
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'jeopardise' correctly?
A.The teacher's praise did not jeopardise the students' motivations.
B.The heavy rains will jeopardise the outdoor concert.
C.She enjoys reading to jeopardise her evenings.
D.His new job helped him jeopardise his financial situation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'jeopardise'?
A.Protect
B.Enhance
C.Endanger
D.Support
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'jeopardise'?
A.Undermine
B.Compromise
C.Safeguard
D.Neglect
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where a decision might put something at risk?
A.Investing in a stable company usually leads to financial growth.
B.Climbing without safety gear can put lives at risk.
C.Regular exercise improves overall health.
D.Making a careful plan ensures success.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App