LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

arrival - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

arrival Significados da Palavra

  • o ato de chegar a um lugar
  • o momento em que alguém ou algo chega
  • uma fase após atingir um destino
Illustration for this word

arrival Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

arrival Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈraɪ.vəl/
Estados Unidos /əˈraɪ.vəl/
Sílabas
arrival

arrival Etimologia da Palavra

arrive = ad- (para) + rivus (rio) se relaciona com a chegada à beira do rio; Origem histórica: latim → francês antigo → inglês; Imagem de memória: imagine um viajante alcançando a margem de um rio, sinalizando um novo começo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Dou um passo para frente, move meus pés em direção à porta. O saguão surge aos meus olhos e as portas se abrem, arrival se revelando no momento em que chego. O suor na testa e a respiração firme me lembram do esforço; eu ajusto o aperto da alça e continuo olhando adiante. No dia a dia, arrival é o instante em que você chega a um lugar, conclui uma etapa da jornada e se prepara para o que vem a seguir.

Contexto Real

Chegada é um substantivo que descreve o ato de chegar a um lugar, o momento em que alguém ou algo chega, ou uma etapa depois de uma viagem. Pode falar da hora de chegada no aeroporto, da chegada da primavera, ou da chegada de um convidado a casa. Atenção ao gênero feminino da palavra e às preposições: à chegada, chegar a. Erros comuns incluem confundir com o verbo chegar ou usar preposições inadequadas.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que chegada costuma acompanhar preposições como à chegada, na chegada ou após a chegada. Use chegada como substantivo, não como verbo. Locuções comuns: a hora de chegada, a chegada ao aeroporto, a chegada da primavera. Diferencie chegada de chegar (verbo).

Equívocos Comuns

  • Confundir chegada com chegar (verbo).
  • Preposições incorretas (em chegada).
  • Confundir chegada com partir/chegada fora de contexto.
  • Erros de gênero (chegada é feminino).
  • Misturar hora de chegada com hora de check-in.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem confundir a chegada com chegar e usar incorretamente as preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude collocations comuns: hora de chegada, sala de chegadas, à chegada.
  • Pratique preposições com chegada (à chegada, na chegada).
  • Diferencie chegada (substantivo) de chegar (verbo).
  • Ouça anúncios e horários para ouvir uso natural.
  • Use a chegada em contextos de aeroporto, eventos e estações.
  • Monte um mini glossário de expressões com chegada.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'arrival'?

A.Departure
B.Flight
C.Entering
D.Arrangement
Passo 2: Uso

How is the word 'arrival' used in a sentence?

A.They celebrated the arrival of the new year
B.He was late for the arrival
C.She packed her bags for the arrival
D.I'm waiting for his arrival at the airport
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'arrival'?

A.Excitement
B.Refusal
C.Disturbance
D.Departure
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'arrival'?

A.Success
B.Disappearance
C.Completion
D.Recognition
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'arrival' is commonly used?

A.Restaurant
B.School
C.Museum
D.Airport

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Wake-up Call

Hotel Check-in

2026.01.17 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus with a Dog

Public Transport

2025.11.25 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte