LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

judgment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

judgment Significados da Palavra

  • o ato de formar uma opinião ou tomar uma decisão
  • uma decisão legal tomada por um tribunal
  • a capacidade de tomar decisões ponderadas
Illustration for this word

judgment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

judgment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdʒʌdʒ.mənt/
Estados Unidos /ˈdʒʌdʒ.mənt/
Sílabas
judgment

judgment Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: judge = formar uma opinião, ment = o resultado de. Origem histórica: Latim 'judicium' → Francês Antigo 'jugement' → Inglês 'judgment'. Imagem da memória: Imagine uma pessoa sábia sentada em um trono, tomando uma decisão justa, pesando evidências em uma mão e uma balança na outra.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Julgamento é uma palavra com três sentidos relacionados: o ato de formar uma opinião ou decidir algo depois de ponderar evidências; uma decisão formal tomada por um tribunal; e a capacidade de fazer escolhas bem pensadas no cotidiano. Em linguagem comum, fala-se de bom julgamento ou mau julgamento, ou de um julgamento em situações difíceis. No direito, o julgamento é a decisão final após o processo. Ortografia: julgamento é comum no inglês brasileiro; judgement aparece em usos mais antigos ou não jurídicos. Imagem mental: uma pessoa sábia pesando evidências.

Lembretes de Uso

  • Julgamento pode significar três coisas: opinião, decisão judicial e a capacidade de tomar decisões ponderadas. No direito, o julgamento é a decisão final de um tribunal. No uso comum, julgamento pode referir-se a bom julgamento ou mau julgamento. Atenção à grafia: julgamento é comum em inglês brasileiro; judgement aparece em usos mais antigos ou não jurídicos.

Equívocos Comuns

  • Judgment refere-se apenas a uma decisão judicial.
  • judgement e Judgment são intercambiáveis.
  • Judgment é apenas opinião, não decisão.
  • Judgment é verbo? (não é)
  • Confundir verdict com judgment altera o foco jurídico.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, julgamento pode significar opinião, decisão e capacidade de julgar. Confusões comuns surgem entre julgamento jurídico e uso cotidiano.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se dos três sentidos: opinião, decisão judicial e capacidade de julgar
  • Associe julgamento com bom julgamento e mau julgamento
  • Distingua julgamento de veredito e decisão
  • Cuidado com variações regionais de ortografia
  • Pratique expressões: bom julgamento, julgamento sensato
  • Leia e ouça para identificar contextos legais x cotidianos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'judgment'?

A.Confusion
B.Decision
C.Excitement
D.Innocence
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'judgment' used correctly?

A.They showed great judgement in their decision.
B.She held back her judgment until she had all the facts.
C.Her judgment was clouded by bias.
D.He jumped to judgment without any evidence.
Passo 3: Sinônimos

Which word is the closest synonym of 'judgment'?

A.Discernment
B.Forgetfulness
C.Indecisiveness
D.Disregard
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'judgment'?

A.Certainty
B.Compassion
C.Tolerance
D.Ignorance
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where good judgment is important?

A.Ignoring advice from experts
B.Choosing a career path
C.Wasting time on social media
D.Being indecisive in a crisis

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Tattoos at the Table

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.29 · 3:50 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.28 · 1:39 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
When Small Choices Alter Everything

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.21 · 2:54 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte