LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

label - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

label Significados da Palavra

  • um pedaço de papel com informações
  • identificar ou descrever algo
  • uma categoria ou tipo
Illustration for this word

label Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

label Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈleɪ.bəl/
Estados Unidos /ˈleɪ.bəl/
Sílabas
label

label Etimologia da Palavra

la- = amarrar, bel = papel; origem histórica: latim → francês antigo → inglês; imagine uma etiqueta em um presente amarrada a um nome.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Pego uma tira de etiqueta, movo a mão para destacá-la. Coloco-a no caderno, pressiono e ajusto para ficar alinhada. Ao girar o caderno, sinto o esforço de manter o controle em cada movimento. Assim, a etiqueta se torna um sinal para organizar as coisas, e eu sigo colocando mais etiquetas para classificar tudo.

Contexto Real

Label é uma palavra inglesa polissêmica que funciona como substantivo e verbo. Como substantivo, refere‑se a uma etiqueta presa ao objeto que traz informações como nome, preço, tamanho ou instruções. Também pode significar uma categoria ou tipo. Como verbo, to label significa colocar uma etiqueta em algo, identificar ou descrever. No dia a dia e no comércio, usa‑se label em etiquetas de produtos, crachás e etiquetagem de dados.

Lembretes de Uso

  • • Lembre-se de que label pode ser substantivo ou verbo. • Frases comuns: etiqueta de preço, etiqueta de nome, etiqueta de tamanho. • Diferencie etiqueta física de etiqueta de dados. • Ao etiquetar, pense se está descrevendo ou identificando. • Combinações frequentes: etiquetar alguém, etiquetar um arquivo, etiquetar um produto. • Pratique a pronúncia: /ˈleɪ. bəl/.

Equívocos Comuns

  • Etiqueta não é apenas preço; pode descrever categorias ou tipos.
  • Etiquetar não é apenas nomear; pode descrever ou classificar.
  • Etiqueta e crachá nem sempre são a mesma coisa.
  • Etiquetas nem sempre são fixas; podem mudar.
  • Rotular socialmente pode trazer confusões em alguns contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é importante distinguir etiqueta física de etiqueta de dados, e entender que etiquetar pode significar descrever ou classificar, não apenas nomear.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique usos como substantivo e verbo em contextos reais.
  • Aprenda expressões comuns: etiqueta de preço, etiqueta de nome, etiqueta de tamanho.
  • Diferencie etiquetas físicas de etiquetas de dados em tecnologia.
  • Pratique etiquetar objetos e descrevê-los claramente.
  • Observe como etiquetas ajudam na classificação e busca.
  • Pronúncia: /ˈleɪ. bəl/.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'label'?

A.A guess
B.A question
C.A description
D.A direction
Passo 2: Uso

How is the word 'label' used in a sentence?

A.They tried to label the mysterious noise.
B.She carefully labeled all the bottles in the pantry.
C.He ignored the label on the box.
D.The label was too heavy to lift.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'label'?

A.Tag
B.Release
C.Deny
D.Expand
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'label'?

A.Hide
B.Cover
C.Untag
D.Guide
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you find a 'label'?

A.On a menu providing information about dishes
B.In a library categorizing books
C.On a hiking trail marking the path
D.On a soccer field during a game

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Toy and Necklace Shopping

Shopping in Store

2026.02.26 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Shopping for Plants and Fruit

Shopping in Store

2026.02.05 · 0:46 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Buying Pain Medicine

At the Pharmacy

2025.12.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte