LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

labile - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

labile Significados da Palavra

  • facilmente mudável ou instável
  • capaz de movimento ou mudança rápida
  • sujeito à instabilidade emocional
Illustration for this word

labile Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

labile Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈleɪ.baɪl/
Estados Unidos /ˈleɪ.baɪl/
Sílabas
labile

labile Etimologia da Palavra

Labile = labIl + -e (sufixo que indica um estado ou qualidade). Originado do latim 'labilis' (fácil de escorregar), passando pelo francês para o inglês. Imagine uma flor delicada que balança e se dobra facilmente ao vento, simbolizando instabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Lábil significa facilmente modificável ou instável; capaz de mudar rápida ou facilmente, e em psicologia pode referir-se a volatilidade emocional. Em ciência, um sistema lábil muda de estado ante perturbações mínimas; na biologia, estados de expressão gênica ou metabolismo podem ser lábiles. No uso cotidiano, descreve planos que mudam com frequência ou humor que oscila. Etimologia: do latim 'labilis' (fácil de escorregar), chegou ao inglês via o francês.

Lembretes de Uso

  • Lábil significa facilmente modificável ou instável.
  • Use com substantivos como estado, humor, plano ou sistema.
  • Distinguir de estável, volátil ou instável para a nuance correta.
  • Cuidado com a confusão com liable (responsável ou legalmente obrigado) pela pronúncia.
  • Combine com verbos que impliquem movimento ou mudança (mudar, oscilar, variar).

Equívocos Comuns

  • Lábil não significa apenas instabilidade perigosa.
  • Pode descrever estados emocionais também.
  • Lábil e volátil não são sinónimos exatos.
  • Um sistema lábil não precisa de movimento físico.
  • Pode confundir-se com liable, que tem outro sentido.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: labil abrange instabilidade emocional e física; não é sinônimo de unstable ou volatile, pois implica mudanças repetidas.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se do significado principal: facilmente modificável ou instável.
  • Diferencie de liable pela grafia e pelo contexto.
  • Combine com substantivos que descrevam estados ou humores.
  • Use com verbos que indiquem mudança (variar, oscilar).
  • Ao falar de riscos, compare com volatile para nuance correta.
  • Em contextos científicos ou clínicos, use para precisão.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'labile'?

A.Capable of breaking down
B.Easily altered
C.Having strong fragrance
D.Fixed in place
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'labile' correctly?

A.The labile table was made of sturdy wood.
B.He labile his way through the forest, unsure of the path to take.
C.Her feelings towards him were labile, changing from day to day.
D.I labile the bookshelf together to make it sturdier.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'labile'?

A.Solid
B.Stable
C.Permanent
D.Resilient
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'labile'?

A.Consistent
B.Immutable
C.Rigid
D.Static
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'labile'?

A.Attending a labile concert with a changing lineup of performers.
B.Planting a labile garden full of exotic flowers.
C.Observing the labile emotions of a teenager during exam season.
D.Cooking a labile dish that requires quick adjustments based on taste.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte