lane - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lane Significados da Palavra
- um caminho ou trilha estreita
- uma pista designada para veículos ou corredores
- uma seção específica em uma rodovia ou rua
lane Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lane Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/leɪn/
Estados Unidos
/leɪn/
lane Etimologia da Palavra
Lane = laene (inglês antigo, que significa ‘um caminho estreito’). Originou-se do inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um pequeno caminho que corta uma floresta densa, estreito e sinuoso, convidando você a explorar mais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Pisa numa lane tranquila e move o corpo num ritmo constante. A frente, pessoas e bicicletas passam; você ajusta a velocidade, mantém a linha e shift o peso para manter o equilíbrio. Passeando por carros estacionados, a lane parece ficar mais estreita e você percebe que deve ficar dentro dela para seguir em frente. No fim você coloca os pés com cuidado, respira fundo e continua a move na sua lane.
Contexto Real
Lane é uma palavra inglesa que descreve uma via estreita, muitas vezes ladeada por sebe ou árvores, ou um caminho reservado para uso específico. Também pode significar um corredor para veículos, bicicletas ou pedestres, como uma faixa de carpool ou ciclovia. Em mapas e planos urbanos, uma lane identifica uma seção de uma rua com regras próprias. Em comparação com street, lanes costumam ser mais estreitas e com menos tráfego, transmitindo uma sensação de espaço contido e funcional.
Lembretes de Uso
- - Lane costuma significar uma via estreita ou caminho.
- - Pode haver faixas dedicadas, como faixa de carpool ou ciclofaixa.
- - Em autoestradas, as faixas têm regras de entrada e saída.
- - Mantenha-se na sua faixa e sinalize ao mudar de faixa.
- - Lane não é o mesmo que street; é um espaço menor e específico.
Equívocos Comuns
- Lane não é a mesma coisa que street; é uma parte mais estreita e definida de uma estrada.
- Faixas dedicadas como a faixa carpool ou ciclovia têm regras próprias.
- Uma rua pode ter várias lanes em cada direção, com fluxos diferentes.
- Uma lane pode fundir-se ou terminar; não está sempre presente ao longo do trajeto.
- Fique em sua lane e sinalize ao mudar de faixa.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir lane com street; lane descreve normalmente uma via mais estreita ou um espaço dedicado. Fique atento a faixas especiais como faixa de carpool e ao uso metafórico stay in your lane.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize as faixas num mapa e imagine as regras de cada uma.
- Aprenda expressões comuns como faixa de carpool ou ciclovia.
- Pratique com sinais: setas, entrada/saída de faixa, fim de faixa.
- Compare lane com street na sua língua para entender as diferenças.
- Use stay in your lane para exercícios metafóricos.
- Crie cenas reais (condução, ciclismo) para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lane'?
A.A type of food
B.A body of water
C.A narrow road for vehicles
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'lane' used correctly?
A.She played the lane beautifully.
B.He swam across the lane.
C.The cat chased the lane
D.The car sped down the bicycle lane.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'lane'?
A.Sky
B.Path
C.Loud
D.Sweet
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lane'?
A.Mountain
B.Ocean
C.Street
D.Sun
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you typically encounter the word 'lane'?
A.Swimming in a pool
B.Driving on a highway
C.Flying at an airport
D.Cooking in a kitchen
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App