languish - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
languish Significados da Palavra
- sofrer por ser forçado a permanecer em um lugar desagradável
- tornar-se fraco ou débil
- experimentar um atraso ou infelicidade prolongada
languish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
languish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlæŋɡwɪʃ/
Estados Unidos
/ˈlæŋɡwɪʃ/
languish Etimologia da Palavra
lan- = fraco, guish = definhar. Do latim 'languere' → do francês antigo 'languir' → do inglês 'languish'. Imagine uma flor murcha se curvando sob a luz intensa do sol, perdendo lentamente suas pétalas enquanto sofre de sede e negligência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
languish significa sofrer por ficar preso em um lugar ou condição desagradável, fraquejar ou experimentar uma prolongada infelicidade ou atraso. Pode descrever uma pessoa, uma planta ou uma situação que permanece sem progresso. A etimologia vem de lan- 'fraco' e guish 'desgastar-se', a partir do latim languere, do francês antigo languir, passando para o inglês languish. No uso, pode dizer-se 'to languish in exile' ou 'to languish for relief' para enfatizar declínio ou estagnação em vez de simples tédio.
Lembretes de Uso
- Languish geralmente implica um declínio lento, não apenas tédio. Normalmente descreve pessoas, plantas ou situações que não progridem. Não confunda com lag, linger ou languid. Use com in/under para indicar contexto (languish in prison) e com for/in para expressar duração ou condição.
Equívocos Comuns
- Não é apenas tédio: implica declínio ou estagnação.
- Objetos ou lugares também podem languish, não apenas pessoas.
- Não é o mesmo que lag ou linger.
- Geralmente não é temporário; pode durar muito tempo.
- Não é perda de felicidade, é falta de progresso ou vitalidade.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, languish tem tom formal e indica declínio lento. Não confunda com tédio ou atraso passageiro. Use em contextos como languish in prison ou languish under pressure.
Dicas de Aprendizagem
- Compare languish com verbos como falhar, murchar ou estagnar para perceber nuances.
- Pratique as colocações: languish in/under + lugar ou condição.
- Leia frases literárias para sentir o tom formal.
- Crie mini-diálogos mostrando declínio gradual.
- Note que o sujeito pode ser pessoa, planta ou situação.
- Verifique o uso em textos formais para entender o peso do termo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'languish'?
A.Struggle
B.Suffer
C.Laugh
D.Grow
Passo 2: Uso
In which sentence is 'languish' used correctly?
A.She laughed at her friend's joke.
B.The plants grew after the rain.
C.The prisoners continue to languish in their cells.
D.He struggled to finish the race.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'languish'?
A.Prosper
B.Wilt
C.Thrive
D.Flourish
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'languish'?
A.Revive
B.Flourish
C.Persevere
D.Excel
Passo 5: Domínio
In what situation might someone 'languish'?
A.When they are ignored or neglected
B.When they are well-rested
C.After receiving good news
D.During a celebration
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App