levees - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
levees Significados da Palavra
- uma estrutura construída para prevenir transbordamentos de um rio
- uma estrutura elevada ao longo da margem do rio
- um evento para arrecadar fundos ou conscientização
levees Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
levees Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɛvi/
Estados Unidos
/ˈlɛvi/
levees Etimologia da Palavra
levee = levee (de 'levare' que significa levantar) + -ee (quem) → Francês → Inglês. Imagine um monte de terra protetora de uma cidade contra inundações, vigiando as águas crescentes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Levee pode significar três coisas em inglês. Primeiro, dique ou muro de contenção ao longo de um rio para evitar inundações; segundo, uma estrutura elevada junto à margem; terceiro, um evento de arrecadação de fundos, de divulgação ou conscientização. Em português, dique ou muro de contenção descreve a primeira acepção; para a segunda pode-se dizer muro de contenção elevado; para a terceira usa-se 'arrecadação de fundos' ou 'evento de caridade'. A ideia comum é elevar/proteger contra a água ou o risco, e é importante diferenciar levee de palavras semelhantes em contextos formais.
Lembretes de Uso
- Conheça as três aceções e use o contexto para decidir. Não confunda levee com levy (taxa). Expressões comuns: ruptura de dique, muro de contenção, arrecadação de fundos. Pronúncia: /ˈliːvi/. Distingua raise (elevar) de rise (subir por si). Para o sentido de evento use arrecadação de fundos.
Equívocos Comuns
- Levee é apenas dique, esquecendo o sentido de evento de arrecadação.
- Confusão entre levee e levy (imposto).
- Pensar que todos os diques são de terra.
- Confundir com dam/presa.
- Esquecer termos como brecha após inundações.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: levee tem três sentidos: dique, estrutura ao longo do rio e evento de arrecadação de fundos. Cuidado para não confundir com levy (imposto).
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três aceções separadamente.
- Associe-as a substantivos familiares: inundação, muro, arrecadação de fundos.
- Pratique expressões: breach the levee, levee wall, fundraising levee.
- Distingua raise funds de rise.
- Cuidado com levy (imposto) vs levee.
- Use contextos reais para consolidar os significados.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App