liberation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
liberation Significados da Palavra
- o ato de libertar alguém
- o estado de estar livre de restrições
- emancipação da opressão
liberation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
liberation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌlɪbəˈreɪʃən/
Estados Unidos
/ˌlɪbəˈreɪʃən/
liberation Etimologia da Palavra
liberation = liber + ation (liber = livre) → latim 'liberationem' → francês antigo 'libération' → inglês 'liberation'. Imagine um pássaro voando livremente no céu, simbolizando a liberdade que a libertação traz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro a maçaneta e puxo, uma pequena resistência que se transforma em libertação. A porta se move, a sala parece abrir-se, e solto um alívio que não tinha percebido. Seguro o momento, sinto o peso diminuir e o espaço e a escolha voltarem; firmo os pés, decidido a seguir em frente. Esse gesto simples move uma sensação maior: a liberdade para se mover, falar e decidir, e levo essa mudança para a próxima sala.
Contexto Real
A libertação é um conceito amplo que abrange liberdade pessoal e liberdade coletiva. Refere-se ao ato de libertar alguém de confinamento, coerção ou opressão, bem como ao estado de ser liberto de restrições que antes limitavam uma pessoa ou um grupo. Historicamente, a libertação descreve frequentemente emancipação política, como libertar uma população do domínio colonial ou pôr fim a um regime discriminatório. Na vida cotidiana, pode significar ganhar autonomia nas decisões, resistir a normas injustas ou libertar-se do medo ou da dependência. A palavra carrega conotações de esperança, dignidade e autodeterminação, e anuncia um novo capítulo após a opressão.
Lembretes de Uso
- Use libertação para a liberdade frente à opressão, não apenas para a liberação de uma restrição menor.
- Diferencie libertação de movimento de libertação e emancipação pessoal.
- Expressões comuns: movimento de libertação, libertação política, teologia da libertação.
- Substantivo: liberation, verbo: liberar.
- Em contextos históricos ou políticos, costuma ter implicações coletivas de longo prazo.
Equívocos Comuns
- Libertação = apenas libertar de qualquer restrição, mesmo que pequena
- Libertação é apenas política, não pessoal
- A libertação resolve tudo instantaneamente
- Libertar sempre envolve violência
- Libertação e liberdade são a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Em português, libertação costuma envolver mudanças coletivas e históricas, não apenas libertação pessoal. Cuidado ao usar libertação como termo político versus autoafirmação individual.
Dicas de Aprendizagem
- Leia exemplos históricos para ver como a palavra é usada.
- Distingua libertação (substantivo) de libertar (verbo).
- Observe expressões como movimento de libertação e teologia da libertação.
- Considere contextos políticos e pessoais.
- Note conotações de esperança e dignidade em textos.
- Pratique com sentenças abstratas e concretas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'liberation'?
A.Anger
B.Joy
C.Sadness
D.Freedom
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'liberation' correctly?
A.The liberation of the prisoners brought relief to the town.
B.She felt trapped in the cage of liberation.
C.He was filled with liberation after losing his job.
D.The liberation of the cat caused chaos in the house.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'liberation'?
A.Imprisonment
B.Captivity
C.Emancipation
D.Confinement
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'liberation'?
A.Freedom
B.Release
C.Restraint
D.Oppression
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you associate the word 'liberation'?
A.Joining a sports team
B.Cooking a new recipe
C.Starting a new job
D.Breaking free from an abusive relationship
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App