likens - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
likens Significados da Palavra
- comparar duas coisas
- considerar como similar
- fazer uma semelhança
likens Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
likens Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlaɪ.kən/
Estados Unidos
/ˈlaɪ.kən/
likens Etimologia da Palavra
like = semelhante + en = fazer. Origem: inglês antigo liken → inglês médio liken → inglês moderno. Imagem de memória: imagine dois objetos semelhantes, como duas maçãs uma ao lado da outra, ajudando-o a lembrar que 'liken' é mostrar semelhança.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
liken é um verbo formal que significa comparar duas coisas ou considerar uma coisa como parecida com outra. É comum utilizá-lo para explicar semelhanças ou criar uma imagem literária ao traçar um paralelo. Em inglês usa-se frequentemente 'to liken X to Y' ou 'X was likened to Y'. A ideia é tornar a semelhança visível para o leitor, não apenas dizer que duas coisas são parecidas. Sua etimologia vem de like (similar) + en (fazer). Aprendizes costumam confundir liken com 'like' ou com a expressão 'similar to'; lembre-se de que liken é verbo transitivo que exige to depois do segundo termo.
Lembretes de Uso
- Usar with to: comparar X a Y ou X foi comparado a Y
- Cuidado com o tempo verbal: passado ou condicional
- Liken é verbo transitivo, não adjetivo
- Tom formal ou literário
- Não confundir com like ou similar to
- Após to, o substantivo deve ser o objeto da comparação
Equívocos Comuns
- Liken pode ser confundido com like, mas não são intercambiáveis; liken é verbo transitivo formal.
- Para comparações simples, muitas vezes é melhor dizer 'X is like Y' ou 'X is similar to Y'.
- Esquecer que liken exige 'to' na construção inglesa.
- Soa muito formal ou literário em língua falada cotidiana.
- Misturar com a expressão 'similar to' pode parecer redundante.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: liken é mais formal e preciso que o simples like; é usado principalmente em imagens e tom literário.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique usar 'to liken X to Y' em ensaios ou análises.
- 2) Compare liken com resemble/compare para perceber o tom formal.
- 3) Diferencie voz passiva (X is likened to Y) de ativa (X likens Y to Z).
- 4) Use em contextos literários ou analíticos para criar imagens.
- 5) Verifique collocations: normalmente precisa de to.
- Relacione a etimologia ao sentido de 'fazer parecer'.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App