LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

line - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

line Significados da Palavra

  • uma marca longa e estreita
  • uma linha de palavras escritas
  • formar uma fila
Illustration for this word

line Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

line Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /laɪn/
Estados Unidos /laɪn/
Sílabas
line

line Etimologia da Palavra

Raiz: 'linha' (latim 'linea' = corda/linho). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem mental: Imagine uma linha de giz desenhada reta em um campo, guiando seu caminho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco o lápis no papel e pressiono um pouco para começar uma linha comprida e estreita. Movo o pulso com ritmo, ajustando a pressão para que o traço fique firme. Sinto que controlo o espaço, mantendo o foco e que o traçado pede cuidado. Depois, em uma cena de fila, as pessoas vão se alinhando em uma linha ordenada e eu percebo como isso se aplica à vida.

Contexto Real

Line é uma palavra muito versátil em inglês. Substantivo pode significar uma marca longa e estreita desenhada ou impressa, uma fila de pessoas esperando, ou uma linha em um diagrama, texto ou mapa que mostra fronteiras, rotas ou divisões. Verbo: line significa formar uma fila ou posicionar coisas em fileira, ou alinhar o texto. A palavra aparece em várias expressões como “on the line”, “line up” ou “in a straight line”. Linhas podem ser físicas, como uma linha de giz, ou abstratas, como uma linha de argumento ou linha de montagem. Dominar line ajuda na descrição, medição e planejamento.

Lembretes de Uso

  • Line pode referir-se a uma marca, a uma fila ou a uma linha de texto.
  • Use line up para descrever colocar pessoas ou coisas em fila.
  • Use in a straight line para descrever algo em uma única direção.
  • Line em mapas ou diagramas mostra rotas ou fronteiras.
  • Evite confundir com corda ou cabo, a menos que o contexto exija.

Equívocos Comuns

  • Line não serve apenas como marca; pode significar fila, linha de texto ou fronteira.
  • Confundir line up com stand in line é comum.
  • A linha em mapas nem sempre é reta.
  • Não confundir line com corda ou cabo em contextos técnicos.
  • Production line é uma expressão abstrata, não uma linha física.

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns incluem confundir linha física com linha de argumento ou linha de montagem; é preciso reconhecer usos abstratos.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione os diferentes sentidos de line com contextos reais (mapas, filas, texto).
  • Pratique phrasal verbs como line up, in a straight line, line of text.
  • Compare com palavras próximas: mark, route, row.
  • Use desenhos para entender visualmente as linhas.
  • Aprenda coligações: production line, on the line, in a straight line.
  • Repita com novos exemplos para corrigir erros.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'line'?

A.A mark on a surface
B.A small rodent
C.To sing loudly
D.To cook in an oven
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'line' correctly?

A.The cat stood in line to buy a ticket.
B.She washes the dishes in line with soap.
C.He lined a book to read.
D.They painted a line on the wall.
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'line'?

A.Car
B.Sky
C.Row
D.Eat
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'line'?

A.Day
B.Circle
C.Chaos
D.Love
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'line'?

A.Riding a bicycle
B.Swimming in a pool
C.The queue at a grocery store
D.Playing the piano

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order at a resort restaurant

Restaurant Order

2026.03.20 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Meeting at the bench

Daily Greetings

2025.11.13 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Emergency Call about an Elderly Woman

Emergency Services

2026.03.15 · 1:52 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte