litigious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
litigious Significados da Palavra
- propenso a litígios
- litigioso
- contencioso
litigious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
litigious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lɪˈtɪdʒ.əs/
Estados Unidos
/lɪˈtɪdʒ.əs/
litigious Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'litig' (disputar) + '-ious' (tendo as qualidades de). Origem histórica: Latim 'litigiosus' → Francês antigo 'litigieux' → Inglês 'litigious'. Imagem da memória: Imagine um tribunal cheio de demandantes ansiosos, todos prontos para discutir seus casos, enfatizando um espírito competitivo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Litigious descreve alguém ou uma atitude propensa a litigar, a buscar ações legais. Em inglês, costuma caracterizar quem vê disputas como batalhas a serem vencidas em tribunais, ou uma cultura que privilegia uma resolução formal e contenciosa. O tom é, em geral, levemente pejorativo, sugerindo uma tendência excessiva de recorrer a litígios como principal modo de resolver problemas. Pode referir-se a pessoas, organizações ou ambientes que promovem disputas legais. Em contextos, costuma aparecer antes de substantivos: litigious society, litigious personality, ou litigious tendencies. É importante observar as combinações e o tom para não soar exagerado.
Lembretes de Uso
- Evite usar litigious em contextos neutros; combine com substantivos que indiquem tendência legal. Cuidado com a conotação negativa. Use antes de substantivos como litigious society. Em contextos não conflituosos, prefira legal ou lawful. Garanta que o público entenda o tom adversarial.
Equívocos Comuns
- Litigious não se aplica apenas a ações legais isoladas
- Pode descrever organizações, não apenas pessoas
- Nem sempre tem conotação negativa
- Não quer dizer que você está processando alguém agora
- Não é usado para qualquer desentendimento menor
Diferenças de Visão Linguística
Explicar que litigious descreve uma tendência a litigar, com tom geralmente negativo. Em português, não se traduz literalmente; foque no contexto de sociedades ou comportamentos adversos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colisões comuns: litigious society, litigious tendencies
- Compare com legal e legalistic
- Observe nuances negativas e quando ocorrem
- Coloque o adjetivo antes do substantivo
- Pratique primeiro em textos formais/analíticos
- Exercite com indivíduos e organizações
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'litigious'?
A.Cheerful and friendly
B.Inclined to dispute or engage in lawsuits
C.Diligent and hardworking
D.Absurd and ridiculous
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'litigious' correctly?
A.Her litigious nature led her to sue for the smallest disagreements.
B.The litigious tone of the novel made it easy to follow.
C.He was a litigious person who often avoided conflict.
D.They celebrated in a litigious manner after the victory.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'litigious'?
A.Benevolent
B.Supportive
C.Argumentative
D.Skeptical
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'litigious'?
A.Indifferent
B.Confrontational
C.Peaceful
D.Hostile
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'litigious'?
A.A person who frequently takes legal action over trivial matters.
B.Someone who mediates conflicts between friends.
C.A lawyer who helps clients avoid lawsuits.
D.An advocate for community service programs.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App