locked - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
locked Significados da Palavra
- um dispositivo usado para garantir algo
- prender algo para que não possa ser aberto
- uma situação que impede movimento ou progresso
locked Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
locked Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lɒk/
Estados Unidos
/lɑk/
locked Etimologia da Palavra
Do antigo inglês 'locc' (fechar), que se relaciona com cercar ou assegurar. A imagem da memória é de uma porta robusta que mantém as coisas seguras atrás dela.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o metal frio com a mão e giro devagar a pequena maçaneta turn. Com um empurrão firme o trinco entra no lugar com um clique (push). Tento abrir a porta puxando-a, mas ela não se move; fica firme. Percebo, neste momento, como o espaço muda de estado: a coisa fica segura e o movimento é barrado.
Contexto Real
Lock pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, descreve um dispositivo que serve para prender algo, como uma fechadura, cadeado ou trava, que impede a abertura não autorizada. Como verbo, lock significa fechar com chave ou assegurar algo para que não possa ser aberto. Também é usado em sentido figurado, por exemplo 'lock in' para fixar firmemente algo (preço, horário, plano). O uso depende do contexto: pode referir-se ao objeto, à ação ou a uma limitação abstrata. Aprender a distinguir entre o objeto e a ação é fundamental para usar a palavra corretamente.
Lembretes de Uso
- - Use lock como substantivo para o dispositivo; como verbo para trancar/fechar com chave.
- - Aprenda expressões como lock in, lock out e lock up.
- - Não substitua por fechar em todos os contextos.
- - Preste atenção ao objeto da ação.
- - Pratique com frases simples do dia a dia.
Equívocos Comuns
- Achar que lock é somente substantivo; esquece o uso como verbo.
- Achar que 'lock' e 'fechar com chave' são intercambiáveis.
- 'lock in' pode ter sentidos que não envolvem bloqueio físico.
- Confundir bloqueio físico com bloqueio abstrato em contextos diferentes.
- Não distinguir quem pratica a ação e o que é bloqueado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam distinguir entre substantivo e verbo e entenderas expressões como lock in/out que não se traduzem literalmente.
Dicas de Aprendizagem
- Achar que lock é somente substantivo; esquece o uso como verbo.
- Achar que 'lock' e 'fechar com chave' são intercambiáveis.
- 'lock in' pode ter sentidos que não envolvem bloqueio físico.
- Confundir bloqueio físico com bloqueio abstrato em contextos diferentes.
- Não distinguir quem pratica a ação e o que é bloqueado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'locked'?
A.Closed
B.Unlocked
C.Open
D.Empty
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'locked' correctly?
A.The door was wide open.
B.They left the window open.
C.His phone battery died.
D.She unlocked the safe.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'locked'?
A.Open
B.Free
C.Loose
D.Shut
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'locked'?
A.Sealed
B.Unlocked
C.Secure
D.Confined
Passo 5: Domínio
When can you use the word 'locked' in real life?
A.Talking about locked doors
B.Discussing the weather
C.Describing a beautiful scenery
D.Planning a trip
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App