lock - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lock Significados da Palavra
- um dispositivo usado para garantir algo
- prender algo para que não possa ser aberto
- uma situação que impede movimento ou progresso
lock Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lock Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lɒk/
Estados Unidos
/lɑk/
lock Etimologia da Palavra
Do antigo inglês 'locc' (fechar), que se relaciona com cercar ou assegurar. A imagem da memória é de uma porta robusta que mantém as coisas seguras atrás dela.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o metal frio com a mão e giro devagar a pequena maçaneta turn. Com um empurrão firme o trinco entra no lugar com um clique (push). Tento abrir a porta puxando-a, mas ela não se move; fica firme. Percebo, neste momento, como o espaço muda de estado: a coisa fica segura e o movimento é barrado.
Contexto Real
Lock pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, descreve um dispositivo que serve para prender algo, como uma fechadura, cadeado ou trava, que impede a abertura não autorizada. Como verbo, lock significa fechar com chave ou assegurar algo para que não possa ser aberto. Também é usado em sentido figurado, por exemplo 'lock in' para fixar firmemente algo (preço, horário, plano). O uso depende do contexto: pode referir-se ao objeto, à ação ou a uma limitação abstrata. Aprender a distinguir entre o objeto e a ação é fundamental para usar a palavra corretamente.
Lembretes de Uso
- - Use lock como substantivo para o dispositivo; como verbo para trancar/fechar com chave.
- - Aprenda expressões como lock in, lock out e lock up.
- - Não substitua por fechar em todos os contextos.
- - Preste atenção ao objeto da ação.
- - Pratique com frases simples do dia a dia.
Equívocos Comuns
- Achar que lock é somente substantivo; esquece o uso como verbo.
- Achar que 'lock' e 'fechar com chave' são intercambiáveis.
- 'lock in' pode ter sentidos que não envolvem bloqueio físico.
- Confundir bloqueio físico com bloqueio abstrato em contextos diferentes.
- Não distinguir quem pratica a ação e o que é bloqueado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam distinguir entre substantivo e verbo e entenderas expressões como lock in/out que não se traduzem literalmente.
Dicas de Aprendizagem
- Achar que lock é somente substantivo; esquece o uso como verbo.
- Achar que 'lock' e 'fechar com chave' são intercambiáveis.
- 'lock in' pode ter sentidos que não envolvem bloqueio físico.
- Confundir bloqueio físico com bloqueio abstrato em contextos diferentes.
- Não distinguir quem pratica a ação e o que é bloqueado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lock'?
A.To move quickly
B.To open widely
C.To close securely
D.To sleep soundly
Passo 2: Uso
How is the word 'lock' used in a sentence?
A.I left the door unlocked for safety.
B.I always forget to unlock the window.
C.I love to lock myself out of the house.
D.I forgot to lock the door before leaving.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'lock'?
A.Break
B.Loose
C.Open
D.Secure
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'lock'?
A.Open
B.Unlock
C.Close
D.Shut
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'lock'?
A.Forgetting your keys at home and staying out late
B.Locking your car before going shopping
C.Leaving your doors open at night
D.Breaking into a house
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App