lugubrious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lugubrious Significados da Palavra
- parecer ou soar triste e sombrio
- lúgubre ou melancólico
- expressivo de tristeza ou lamento
lugubrious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lugubrious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lʊˈɡuː.brɪ.əs/
Estados Unidos
/luˈɡuː.brɪ.əs/
lugubrious Etimologia da Palavra
lugubrious = lugubris (latim) = triste + -oso (sufixo adjetival). Origem: latim → francês → inglês. Imagine uma figura sombria em uma capa escura, caminhando lentamente por um cemitério, personificando tristeza e melancolia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
lugubre pode traduzir-se como lúgubre, isto é, triste, sombrio e solene. É um termo algo formal e literário, comum em descrições de atmosfera, tom ou sofrimento de um personagem na ficção ou cinema. No falar cotidiano pode soar pomposo ou forçado se usado fora de contexto. Ao aprender, é importante entender a forte carga emocional e o peso histórico da palavra, reservando-a para textos literários, críticas ou pastiches onde se busca um ambiente sombrio, não para descrever um dia de chuva comum.
Lembretes de Uso
- Observe o tom formal e literário; evite descrever tempo cotidiano; use para atmosferas ou humour; teste em textos literários; não exagere.
Equívocos Comuns
- Achar que é apenas sinônimo de triste
- Descrever tempo cotidiano com ele
- Pensar que é uso comum em vez de literário
- Confundi-lo com luto real
- Ignorar seu tom histórico e usar em contextos inadequados
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, lugubrious carrega uma carga emocional e literária forte; não é adequado para descrever o tempo no dia a dia e pode soar pretensioso fora de contextos literários.
Dicas de Aprendizagem
- Relacionar com sinônimos fortes (melancólico, sombrio, triste)
- Ler trechos literários para captar o registro
- Evitar descrever tempo cotidiano
- Combinar com advérbios de intensidade
- Usar em textos formais ou pastiches
- Pronúncia: lu-gu-bri-ous
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'lugubrious'?
A.Happy
B.Sad
C.Energetic
D.Funny
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'lugubrious' used correctly?
A.He laughed at the lugubrious joke.
B.The lugubrious music made everyone smile.
C.Her lugubrious expression reflected her joy.
D.The movie had a lugubrious ending.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'lugubrious'?
A.Optimistic
B.Cheerful
C.Merry
D.Melancholy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lugubrious'?
A.Somber
B.Joyful
C.Gloomy
D.Desolate
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'lugubrious'?
A.Describing a comedy show
B.Discussing a birthday party
C.Talking about a funeral
D.Recounting a happy memory
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App