machination - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
machination Significados da Palavra
- maquinização
- conspiração
- trama
machination Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
machination Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
Estados Unidos
/ˌmæʃ.ɪˈneɪ.ʃən/
machination Etimologia da Palavra
Do latim 'machinatio' (idear, articular) + 'machinare' (tramitar). Originou-se no latim, evoluindo através do francês antigo para o inglês. Imagine um gênio atrás de uma cortina, tecendo uma complexa rede de enganos e planos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Maquinação é um substantivo que designa um esquema astuto ou complô engenhoso, muitas vezes com conotação negativa. Indica manipulação deliberada nos bastidores, um plano forjado para ludibriar os outros. O termo aparece em discussões sobre jogos de poder político, intriga corporativa ou ficção onde uma mente mestra atua nas sombras. É mais formal e literário, comum em textos analíticos, menos em conversas do dia a dia. Sinônimos: complô, intriga, conspiração, manobra.
Lembretes de Uso
- Lembre-se da nuance negativa; não use para planos comuns. Use para manipulação nos bastidores ou conluios. Acompanhe com adjetivos como elaborado. Evite contextos informais; reserve para escrita formal. Verifique se o sujeito é o estratega por trás do plano, não apenas um projeto rotineiro.
Equívocos Comuns
- Não significa apenas uma grande conspiração; pode descrever esquemas menores, porém astutos.
- Nem sempre é ilegal.
- Pode referir-se a uma única ação, não a uma série de manobras.
- Na linguagem quotidiana, pode ser confundido com plano ou esquema.
- Costuma ter conotação negativa.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, machination soa formal e envolve manipulação oculta; pode confundir com termos mais neutros como 'plano' no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione maquinação a contextos de intriga política ou corporativa.
- Reserve para registro formal; sugere manipulação oculta.
- Compare com termos próximos (plano, complô, conspiração).
- Aprenda combinações como elaborado, intriga, nos bastidores.
- Pratique com notícias e ficção para nuances.
- Evite uso no dia a dia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'machination'?
A.Music genre
B.Sneaky plan
C.Food dish
D.Vehicle type
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'machination' used correctly?
A.I really enjoy the machination of baking cookies.
B.He showed his machination by helping the community.
C.The machination of the car was impressive.
D.Her machination to win the game was clever.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'machination'?
A.Transparent
B.Scheme
C.Honest
D.Open
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'machination'?
A.Honesty
B.Revelation
C.Clarity
D.Disclosure
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you hear the word 'machination'?
A.Cooking show
B.Nature documentary
C.Political scandal
D.Sports event
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App