malaise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malaise Significados da Palavra
- uma sensação geral de desconforto ou mal-estar
- um estado de inquietação que afeta a saúde
- um sentimento de depressão ou letargia
malaise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malaise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈleɪz/
Estados Unidos
/məˈleɪz/
malaise Etimologia da Palavra
mal- (maus) + aise (estar, deitar) → francês antigo → inglês. Imagine sentir-se pesado e desconfortável, como se algo desagradável estivesse pesando sobre você, representando a sensação de mal-estar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malaise costuma traduzir-se como mal-estar geral ou indisposição. Pode manifestar-se como uma sensação de desconforto, cansaço ou falta de energia, sem um sintoma específico claro. Em contextos médicos, pode acompanhar infeções ou doenças, mas também aparecer quando outros sinais são leves. Assim, malaise é um termo guarda-chuva útil para descrever um mal-estar geral sem nomear uma dor concreta. Quem aprende deve combiná-lo com adjetivos como persistente, crônico ou geral para transmitir nuances.
Lembretes de Uso
- Malaise usa-se para descrever um mal-estar geral, não uma dor específica. Pode também indicar desconforto emocional ou físico general. Costuma ocorrer durante doença ou cansaço, mas pode persistir após períodos de stress. Combine com adjetivos para indicar nuances (persistente, crônico, generalizado). Em contextos médicos, descreve um mal-estar global em vez de um sintoma específico.
Equívocos Comuns
- Malaise é uma dor específica
- Importa apenas em contextos médicos
- Sempre envolve febre ou doença
- É a mesma coisa que fadiga
- Pode substituir qualquer sintoma nomeado
Diferenças de Visão Linguística
Em português, malaise descreve mal-estar geral, não uma dor específica. Aprendizes costumam confundir com fadiga ou doença particular; é útil combinar com adjetivos que indiquem duração e gravidade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com adjetivos (persistente, crônico, geral)
- Associe malaise a verbos (sentir, experimentar, suportar)
- Compare com sintomas específicos (dor, febre) para nuance
- Use tanto em notas médicas quanto no dia a dia
- Preste atenção à diferença entre mal-estar físico e emocional
- Aprenda expressões comuns (mal-estar geral, sensação de mal-estar)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'malaise'?
A.A feeling of happiness
B.A state of deep sleep
C.A sudden burst of energy
D.A general feeling of discomfort or uneasiness
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'malaise' correctly?
A.She was filled with joy and malaise at the same time.
B.His malaise was evident as he couldn't stop fidgeting.
C.The malaise weather brought everyone outdoors.
D.The flowers bloomed, causing a sense of malaise.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'malaise'?
A.Happiness
B.Distress
C.Comfort
D.Eagerness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'malaise'?
A.Peace
B.Calm
C.Excitement
D.Joy
Passo 5: Domínio
How would you describe the real-life context in which 'malaise' might be used?
A.In a hospital waiting room before surgery
B.At a lively party with friends
C.During a relaxing vacation on the beach
D.While playing an intense sport
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App