malefactor - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malefactor Significados da Palavra
- uma pessoa que comete um crime
- um malfeitor
- alguém que causa dano
malefactor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malefactor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmælɪfæktə/
Estados Unidos
/ˈmælɪfæktər/
malefactor Etimologia da Palavra
malefactor = male- (mal) + fact (fazer) | Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um vilão tramando algo maligno em silêncio, suas ações sombrias ocultas nas sombras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malfeitor é um substantivo formal, um pouco arcaico, que designa a pessoa que comete um crime ou causa dano a outros. No uso diário, diríamos criminoso ou infrator, mas malfeitor surge em textos legais, em literatura histórica ou narrativas com tom dramático para criar uma atmosfera sóbria. Os aprendizes costumam confundi-lo com malicioso devido ao prefixo mal-, mas malfeitor descreve a ação criminosa real, não apenas traços de caráter. Geralmente é usado com verbos como acusar, processar ou condenar, conferindo um tom antiquado e formal, pouco adequado à fala cotidiana.
Lembretes de Uso
- Perceba o tom formal/antigo; comum em textos legais ou históricos.
- Em linguagem comum, use criminoso ou infrator; malfeitor aparece em textos legais ou narrativas históricas.
- Colocações típicas: acusar, processar ou condenar.
- Cuidado com confundí-lo com malicioso; foca na ação criminosa.
- Registro formal, geralmente não em conversas casuais.
Equívocos Comuns
- Achar que malefactor significa simplesmente 'uma pessoa má' em geral.
- Usá-lo na conversa cotidiana como substituto de criminoso.
- Confundir mal- com maldade; associar a malevolent.
- Acreditar que se refere a uma organização, não a uma pessoa.
- Pensar que enfatiza a intenção em vez do ato real.
Diferenças de Visão Linguística
Malfeitor tem um tom formal e um pouco arcaico em inglês; é utilizado em textos legais ou literários. Aprendizes costumam achar que é equivalente a criminoso no cotidiano, mas seu registro é mais elevado e literário. Entenda como a pessoa que cometeu o crime, não apenas alguém com más intenções. Use-o para descrever crimes históricos ou textos jurídicos.
Dicas de Aprendizagem
- Perceba o tom formal/antigo; comum em textos legais ou históricos.
- Em linguagem comum, use criminoso ou infrator; malfeitor aparece em textos legais ou narrativas históricas.
- Colocações típicas: acusar, processar ou condenar.
- Cuidado com confundí-lo com malicioso; foca na ação criminosa.
- Registro formal, geralmente não em conversas casuais.
- Pratique com exemplos para sentir o tom formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'malefactor'?
A.Criminal
B.Artist
C.Athlete
D.Student
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'malefactor' used correctly?
A.The malefactor won an award for his work.
B.The malefactor ran a marathon.
C.The malefactor painted a beautiful picture.
D.The malefactor apologized for his crime.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'malefactor'?
A.Victim
B.Innocent
C.Offender
D.Witness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'malefactor'?
A.Pacifist
B.Mediator
C.Benefactor
D.Hero
Passo 5: Domínio
In what context would you use the word 'malefactor'?
A.Describing a person who committed a crime
B.Discussing a charity event
C.Talking about a sports competition
D.Referring to a medical professional
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App