maligns - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
maligns Significados da Palavra
- falar mal de alguém
- difamar ou caluniar
- ter intenção de causar dano
maligns Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
maligns Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlaɪn/
Estados Unidos
/məˈlaɪn/
maligns Etimologia da Palavra
mal- = mau + lign = atar. Latim → francês antigo → inglês. Imagine uma sombra escura amarrando alguém com cordas de mentiras e enganos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malignar significa dizer coisas prejudiciais sobre alguém para arruinar sua reputação, geralmente difundindo informações prejudiciais, falsas ou enganosas. Também pode significar ter a intenção de prejudicar alguém por meio de palavras ou ações. O uso mais comum é difamar ou caluniar; usar a expressão de verdades nocivas é raro e literário. O tom é formal, muitas vezes político ou jurídico.
Lembretes de Uso
- Malignar é transitivo e geralmente se dirige a uma pessoa ou à sua reputação
- Implica malícia e, muitas vezes, informações falsas ou enganosas
- Objeto comum: uma pessoa, a reputação, o caráter de alguém
- Mais formal/poético que difamar ou caluniar no cotidiano
- Comum em contextos políticos, jurídicos ou acadêmicos
- Não confundir com ferir de forma geral; foque na reputação
Equívocos Comuns
- Acredita-se que malign signifique difamar apenas com informações falsas
- Acredita-se que só se aplica a figuras públicas
- Acredita-se que envolve dano físico
- É uma palavra de uso cotidiano
- A intenção de prejudicar é frequentemente esquecida
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que malign implica prejudicar intencionalmente a reputação de alguém
- Normalmente direciona-se a uma pessoa ou à sua reputação
- Tom é mais formal do que difamar/calumniar
- Comum em contextos políticos, mediáticos ou legais
- Não use para críticas casuais
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App