malign - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malign Significados da Palavra
- falar mal de alguém
- difamar ou caluniar
- ter intenção de causar dano
malign Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malign Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlaɪn/
Estados Unidos
/məˈlaɪn/
malign Etimologia da Palavra
mal- = mau + lign = atar. Latim → francês antigo → inglês. Imagine uma sombra escura amarrando alguém com cordas de mentiras e enganos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Malignar significa dizer coisas prejudiciais sobre alguém para arruinar sua reputação, geralmente difundindo informações prejudiciais, falsas ou enganosas. Também pode significar ter a intenção de prejudicar alguém por meio de palavras ou ações. O uso mais comum é difamar ou caluniar; usar a expressão de verdades nocivas é raro e literário. O tom é formal, muitas vezes político ou jurídico.
Lembretes de Uso
- Malignar é transitivo e geralmente se dirige a uma pessoa ou à sua reputação
- Implica malícia e, muitas vezes, informações falsas ou enganosas
- Objeto comum: uma pessoa, a reputação, o caráter de alguém
- Mais formal/poético que difamar ou caluniar no cotidiano
- Comum em contextos políticos, jurídicos ou acadêmicos
- Não confundir com ferir de forma geral; foque na reputação
Equívocos Comuns
- Acredita-se que malign signifique difamar apenas com informações falsas
- Acredita-se que só se aplica a figuras públicas
- Acredita-se que envolve dano físico
- É uma palavra de uso cotidiano
- A intenção de prejudicar é frequentemente esquecida
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que malign implica prejudicar intencionalmente a reputação de alguém
- Normalmente direciona-se a uma pessoa ou à sua reputação
- Tom é mais formal do que difamar/calumniar
- Comum em contextos políticos, mediáticos ou legais
- Não use para críticas casuais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'malign'?
A.To harm or speak evil of
B.To speak favorably
C.To praise
D.To forgive
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'malign' used correctly?
A.His actions were seen as malign by those around him.
B.He maliciously helped his friend.
C.The teacher praised the student's malign behavior.
D.She always tried to malign others with kindness.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'malign'?
A.Neutral
B.Benevolent
C.Beneficial
D.Malevolent
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'malign'?
A.Compliment
B.Defame
C.Slander
D.Praise
Passo 5: Domínio
In what context would you use the word 'malign'?
A.Describing harmful intentions
B.Discussing positive qualities
C.Expressing goodwill
D.Sharing a funny story
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App