maltreat - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
maltreat Significados da Palavra
- maltratar alguém
- abusar ou ferir
- lidar com algo de maneira inadequada
maltreat Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
maltreat Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mælˈtriːt/
Estados Unidos
/mælˈtrit/
maltreat Etimologia da Palavra
Raiz: 'mal' (ruim) + 'tratar' (tratar). Origem histórica: do latim 'malus' (ruim) → francês antigo 'maltraiter' → inglês 'maltreat'. Imagem de memória: imagine um animal gentil que é sempre amigável sendo tratado mal; você pode visualizar a tristeza em seus olhos, o que ajuda a conectar o 'tratamento ruim' ao conceito de maltrato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Maltratar é um verbo forte que significa tratar alguém mal, muitas vezes com crueldade ou dano. Aplica-se tanto a pessoas quanto a animais e costuma aparecer em contextos formais, como direito, proteção de menores e jornalismo, em vez de na linguagem do dia a dia. Diferencia-se de tratar mal por ter um tom mais grave e por implicar abuso deliberado ou continuado. A etimologia vem de mal- (ruim) + tratar, com frequência em expressões como maltreatment (maltrato).
Lembretes de Uso
- Lembre-se: maltreat é usado para crueldade ou dano explícitos; evitar em discussões neutras; muitas vezes aparece com maltreatment; contexto legal ou de proteção; pronúncia com acento na segunda sílaba.
Equívocos Comuns
- Mistreat e maltreat são intercambiáveis.
- Maltreat refere-se apenas a dano físico, não negligência ou abuso emocional.
- Maltreat é uma palavra comum no dia a dia.
- Pode maltratar animais, mas não pessoas.
- Maltreat não é sinônimo de tratar mal de forma geral.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, maltreat é termo formal usado em contextos legais ou de proteção. Pode haver confusão com tratar mal, mas maltreat implica abuso grave ou intencional. Evite usar em discussões do dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais, como legais ou de proteção.
- Associe maltreat com maltreatment para falar de abuso como substantivo.
- Compare com mistreat para entender nuances de intensidade.
- Aprenda expressões comuns: maltreatment, maltreating, maltreated.
- Leia notícias para ver usos reais.
- Pronuncie com o segundo acento: mal-TREAT.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'maltreat' mean?
A.To treat someone badly or abuse them
B.To treat someone with kindness
C.To help someone improve
D.To have a pleasant interaction
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'maltreat' correctly?
A.She felt it was wrong to maltreat animals and dedicated her life to rescuing them.
B.The children maltreat their toys by taking good care of them.
C.He decided to maltreat his garden by watering the plants.
D.She was known to maltreat her friends with compliments.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'maltreat'?
A.Abuse
B.Encourage
C.Support
D.Nurture
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'maltreat'?
A.Neglect
B.Mistreat
C.Support
D.Harm
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might maltreat another person?
A.A person might ignore advice when handling a fragile item.
B.It's sad when children are neglected and not cared for properly.
C.In some households, pets can maltreat each other due to lack of supervision.
D.He always makes sure to treat his partner with respect and love.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App