manage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
manage Significados da Palavra
- estar no controle de algo
- gerenciar ou controlar uma situação
- ter sucesso em algo apesar das dificuldades
manage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
manage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmæn.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmæn.ɪdʒ/
manage Etimologia da Palavra
manage = mani- (mão) + agere (fazer) → Latim 'manu agere' que significa 'fazer à mão'. Imagine um carpinteiro habilidoso controlando suas ferramentas para criar uma obra-prima.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Contenho o ar e ajusto a postura, pronto para assumir o controlo. No meio da confusão, empurro e puxo, procurando o que consigo influenciar. O esforço cria uma mudança gradual, uma sensação de controle que se expandiu. No fim, a situação estabiliza e percebo que gerir é escolher o que manter e o que deixar ir.
Contexto Real
Manage significa estar a cargo de uma tarefa, de um projeto ou de uma equipe, bem como lidar com uma situação e conseguir fazer algo, mesmo diante de dificuldades. Não se limita a supervisionar pessoas: pode-se gerenciar recursos, tempo, finanças ou emoções. Expressões comuns incluem 'gerenciar um projeto', 'gerenciar o tempo' e 'gerenciar uma crise', além de 'conseguir fazer algo' (to manage to do something). A nuance é prática e voltada para ação, não apenas para autoridade formal. Cuidado com confundir com administrar, controlar ou liderar; 'gerenciar' enfatiza a habilidade de lidar com a situação.
Lembretes de Uso
- Use manage para falar de pessoas, projetos ou situações.
- Distingua de administrar ou controlar.
- 'to manage to do something' significa conseguir fazer algo.
- Para tarefas contínuas, diga 'gerenciar uma equipe' ou 'gerenciar um projeto'.
- Se falar de uma máquina, use 'operar'.
Equívocos Comuns
- Achar que gerenciar é apenas liderar pessoas
- confundir com administrar ou controlar
- crer que gerenciar implica apenas autoridade formal
- trocar por 'lidar com' em contextos inadequados
- ignorar o uso de 'manage to do something'
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: em inglês, 'manage' abrange gestão de pessoas, projetos e crises; em PT, ‘gerenciar’ difere de ‘administrar’ em nuances de ação prática.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os 3 sentidos principais: ter responsabilidade, lidar com algo, e conseguir algo apesar das dificuldades
- Pratique expressões: gerenciar um projeto, gerenciar o tempo, gerenciar uma crise
- Use 'manage to' para indicar sucesso em algum desafio
- Compare com verbos próximos: administrar, supervisionar, controlar
- 'Managing' indica uma tarefa contínua, não apenas autoridade
- Crie cartões de prática com exemplos curtos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'manage' correctly?
A.She couldn't manage to eat the book.
B.He can manage the project effectively.
C.The dog can manage the ball.
D.I manage to swim in the sky.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'manage'?
A.Control
B.Sleep
C.Eat
D.Run
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'manage'?
A.Smile
B.Read
C.Neglect
D.Dance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'manage' is applicable?
A.Driving a car
B.Taking care of a garden
C.Cooking a meal
D.Playing basketball
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App