LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

marathon - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

marathon Significados da Palavra

  • uma corrida de longa distância de 42,195 quilômetros
  • um evento que requer grande resistência
  • uma tarefa ou esforço prolongado
Illustration for this word

marathon Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

marathon Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmærəθən/
Estados Unidos /ˈmærəθən/
Sílabas
marathon

marathon Etimologia da Palavra

marathon = 'maratona' (raiz), derivada da Batalha de Maratona (490 a.C.) → grego → inglês. Imagine um corredor grego trazendo notícias de vitória do campo de batalha, suportando uma longa corrida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Amarro o tênis, respiro fundo e começo move. A estrada se desenrola, a respiração e o passo se alinham; à medida que a distância aumenta eu adjust. As pernas empurram e puxam, continuo push, mantendo o ritmo, o tempo guia. No fim, a linha de chegada parece um turn em uma história longa.

Contexto Real

Maratona é um substantivo que se refere a uma corrida de longa distância de 42,195 quilômetros, mas também é usado de forma metafórica para descrever uma tarefa ou esforço que exige grande resistência ao longo do tempo. No uso cotidiano, pode-se falar em uma 'maratona de reuniões' ou em uma 'maratona de estudos' para enfatizar a duração e a dificuldade. A origem remonta à Batalha de Maratona (490 a. C.) e chegou ao inglês através de corredores que levaram notícias da vitória. Em contextos esportivos, aparecem expressões como corrida de maratona, treino de maratona ou ritmo de maratona.

Lembretes de Uso

  • 1) Use maratona para corrida de longa distância e para tarefas que exigem grande resistência. 2) Combine com adjetivos como extenuante, anual ou intenso. 3) Mencione 42,195 quilômetros quando for importante a precisão. 4) Diferencie de meia maratona (21,0975 km). 5) Expressões comuns: corrida de maratona, treino de maratona, ritmo de maratona.

Equívocos Comuns

  • Maratona pode ser usada metaforicamente, não apenas para a corrida de 42,195 km.
  • Não se aplica apenas a esportes.
  • O ritmo de maratona não é o mesmo que o de sprint.
  • Em português não costuma dizer 'marathon race'; usa-se simplesmente maratona.
  • Nem sempre é necessário mencionar a distância.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, diferencie entre o sentido literal (distância de 42,195 km) e o uso metafórico. Em português, maratona pode descrever tanto corrida quanto esforços prolongados na vida cotidiana.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre a distância 42,195 km, mas saiba que marathon também pode ser usado metaforicamente
  • Pratique expressões comuns: corrida de maratona, treino de maratona, ritmo de maratona
  • Diferencie do meio-maraton (21,0975 km)
  • Combine com adjetivos como extenuante, desafiador ou anual
  • Observe notícias esportivas para usos naturais
  • Exemplo: correr uma maratona, concluir uma maratona em um dia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'marathon'?

A.Short distance
B.Sprint
C.Long-distance running race
D.Jog
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'marathon' correctly?

A.I ate a big breakfast before the marathon.
B.I ran a marathon to catch the bus.
C.I finished the marathon in under an hour.
D.I took a marathon nap yesterday.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'marathon'?

A.Sprint
B.Hike
C.Swim
D.Bike
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'marathon'?

A.Sprint
B.Triathlon
C.Short distance
D.Relay
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for a marathon?

A.I ran a marathon while shopping for groceries.
B.I had a marathon study session for my exam.
C.I attended a marathon business meeting that lasted hours.
D.I cooked dinner at a marathon pace.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Life's Steep Gradients

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 0:57 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte