LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

margin - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

margin Significados da Palavra

  • a borda ou limite de algo
  • a diferença entre duas quantias
  • um montante permitido além do limite estrito
Illustration for this word

margin Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

margin Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɑːdʒɪn/
Estados Unidos /ˈmɑrdʒɪn/
Sílabas
margin

margin Etimologia da Palavra

Do antigo francês 'marge', derivado do latim 'margo' que significa 'borda'. Visualize uma página com anotações capturadas na margem, enfatizando a ideia de limites externos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro uma página, coloco o dedo na margem e começo a mover ao longo da borda. Empurro um pouco, depois puxo de volta, enquanto a linha muda sob o toque. Mantengo a borda firme e ajusto a pegada até ficar alinhado. Esse espaço pequeno se transforma numa decisão de quanto espaço deixar.

Contexto Real

Margin é um substantivo inglês com três significados relacionados: a borda de uma superfície; a diferença entre dois montantes; e uma quantia permitida além de um limite estrito. Pode falar da margem de uma página, da margem de lucro ou da margem de segurança. O sentido de borda é concreto, enquanto os outros são abstratos e aparecem com frequência em finanças, estatística ou gestão de riscos. Expressões comuns incluem 'profit margin', 'margin of error' e 'safety margin'. Geralmente requer um determinante (uma margem, a margem) e pode ser contável ou incontável, dependendo do contexto.

Lembretes de Uso

  • 1) Margin pode significar borda, diferença ou margem de tolerância. 2) Normalmente usa-se com um determinante: um margin/ a margem. 3) Expressões comuns: margin of error, profit margin, safety margin. 4) Em finanças, especificar o tipo de margem é essencial. 5) Diferençar uso contável vs incontável. 6) Pratique com textos reais para distinguir os sentidos.

Equívocos Comuns

  • Margin significa apenas borda
  • margin e margin of error são equivalentes
  • margem de lucro é o lucro total
  • margin é sempre um valor monetário
  • margin não se usa em contextos não financeiros

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, margin abrange borda, diferença e margem de tolerância. Frequentemente, estudantes concentram-se apenas no sentido de borda e perdem expressões como margin of error ou profit margin.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique o sentido de margin no contexto
  • Memorize expressões chave: margem de lucro, margem de erro, margem de segurança
  • Verifique se é necessário algum determinante antes de margin
  • Distinguir porcentagem, montante e tolerância
  • Pratique com textos reais (relatórios, pesquisas, demonstrações financeiras)
  • Diferencie uso contável vs não contável

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'margin'?

A.Inside
B.Center
C.Boundary
D.Close
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'margin' used correctly?

A.She wrote her notes with a wide margin on the side.
B.She kept the book right at the center of the page.
C.He sat margin to margin with his friend.
D.The box was placed marginally close to the edge.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'margin'?

A.Center
B.Middle
C.Inside
D.Perimeter
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'margin'?

A.Boundary
B.Edge
C.Center
D.Perimeter
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life situation where understanding 'margin' is important?

A.Cooking a recipe
B.Playing a sport
C.Budgeting finances
D.Reading a book

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte