LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

marginally - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

marginally Significados da Palavra

  • em certa medida
  • ligeiramente
  • de forma marginal
Illustration for this word

marginally Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

marginally Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɑː.dʒɪ.nə.li/
Estados Unidos /ˈmɑr.dʒɪ.nə.li/
Sílabas
marginally

marginally Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: o sufixo -ly é adicionado ao adjetivo marginal para formar marginally; marginal deriva de margin (borda). Origem histórica: do latim marginalis via o francês antigo para o inglês; margin vem do latim margo. Imagem mnemônica: imagine uma linha bem fina na borda de uma página, a distância até a borda é muito pequena; isso é marginal.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Marginalmente é um advérbio que significa em pequena medida ou levemente. Comumente modifica verbos ou adjetivos para indicar que a mudança não é substancial. Por exemplo: 'O preço subiu marginalmente' quer dizer que subiu apenas um pouco. Em contextos acadêmicos pode-se dizer 'marginally significant' para resultados na fronteira da significância. Em sentido figurado pode referir-se a áreas à margem de uma discussão. A etimologia vem de margin, borda. Diferençar de slightly e somewhat ajuda a escolher o tom correto.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: descreva mudanças pequenas; evite sugerir efeitos significativos. Use com verbos como 'aumentar' ou 'mudar'. Diferencie marginalmente de levemente e um pouco. Reserve para contextos formais ou precisos. Não exagere em conversas casuais. Sempre que possível, acompanhe com dados.

Equívocos Comuns

  • Não se aplica apenas a pequenas mudanças; pode indicar grandes mudanças também.
  • Sempre substitui a significância na estatística.
  • Pode ser usado como sinônimo de 'slightly' em todos os contextos.
  • A expressão não se limita a margens físicas no sentido figurado.
  • É apropriada apenas para contextos formais; em fala casual, prefira outras opções.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir marginally com levemente; enfatize o uso técnico ou estatístico antes de aplicar na fala.

Dicas de Aprendizagem

  • Marginalmente é usado sobretudo em contextos formais ou de dados; compare com levemente e somewhat.
  • Faça prática com números e resultados.
  • Evite com adjetivos fortes.
  • Consulte textos acadêmicos para ver usos reais.
  • Pratique com exemplos de relatórios.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'marginally'?

A.Confused
B.Quickly
C.Completely
D.Partially
Passo 2: Uso

In which sentence is 'marginally' used correctly?

A.They danced marginally at the party.
B.He ate his dinner marginally.
C.She finished the race marginally.
D.Their car stopped marginally at the traffic light.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'marginally'?

A.Fully
B.Partly
C.Scarcely
D.Somewhat
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you use the word 'marginally'?

A.Completing a task with little effort
B.Improving a project significantly
C.Experiencing a major setback
D.Making slight progress
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where being 'marginally' better would make a difference.

A.Cooking a delicious meal
B.Running a marathon
C.Studying for an exam
D.Playing a musical instrument

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte