matching - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
matching Significados da Palavra
- uma competição ou jogo entre indivíduos ou equipes
- uma pessoa ou coisa que é igual a outra
- corresponder ou ser comparável
matching Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
matching Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/mæʧ/
Estados Unidos
/mæʧ/
matching Etimologia da Palavra
match = matche + derivação provável do latim 'matricula' (uma pequena tabela ou lista); imagem: visualizar duas equipes em um campo, lutando por um troféu, representando igualdade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco duas cartas na mesa, giro uma para que encare a outra e ajusto a distância até que pareçam idênticas. A sala fica quieta enquanto entram os jogadores, e eu afasto a ansiedade, mantendo o ritmo do jogo. Quando a jogada funciona, sinto o momento encaixar, como se nossas ações fossem feitas para combinar, um ritmo simples de esforço e equilíbrio. Depois percebo que esse encaixe também acontece na vida, quando um plano ou alguém acompanha o mesmo passo.
Contexto Real
O termo match em inglês tem vários usos. Como substantivo, costuma significar uma partida ou encontro entre pessoas ou times. Também pode indicar algo que corresponde ou é igual a outra coisa, como encontrar um bom par para um trabalho ou para um parceiro. Como verbo, significar combinar, condizer ou ser compatível, ou assemelhar-se em aparência ou função. Em expressões como 'match up' e 'match with' aparecem nuances que exigem atenção. A etimologia aponta para ideias de emparelhamento e igualdade. Para quem aprende, é crucial distinguir entre os usos como substantivo, verbo e em locuções fixas.
Lembretes de Uso
- - Use match como substantivo para uma partida/partido e como verbo para combinar ou corresponder
- - Distingua entre 'match with' e 'match up with' conforme o contexto
- - 'um bom match' significa boa combinação/compatibilidade
- - Evite traduções literais do contexto esportivo para situações não relacionadas
- - Verifique o sentido (partida vs correspondência) pela preposição
Equívocos Comuns
- Match não significa apenas uma partida; pode indicar correspondência/compatibilidade
- emparelhar e comparar não são iguais
- nem sempre se usa 'match to'; muitas vezes é 'match with' ou apenas 'match'
- um 'good match' pode indicar compatibilidade entre itens
- não confunda com 'par' no sentido de par romântico
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, há uma diferença entre 'partida' (partido) e 'combinar/emparelhar' (para correspondência). A confusão comum é usar 'match' em contextos de jogo apenas, esquecendo as acepções de combinar ou corresponder.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Diferencie sentido de partida de correspondência/compatibilidade.
- 2) Pratique collocações: match with, um bom match.
- 3) Contexto ditará se é esporte ou comparação.
- 4) Não traduza literalmente sem observar a preposição.
- 5) Use frases diversas para consolidar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'matching'?
A.Dancing
B.Agreeing
C.Singing
D.Corresponding
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence with the word 'matching':
A.They went to the park.
B.He played basketball.
C.The cat meowed loudly.
D.She wore a matching dress and shoes.
Passo 3: Sinônimos
Select the synonym of 'matching':
A.Different
B.Mismatched
C.Contrary
D.Similar
Passo 4: Antônimos
Select the opposite of 'matching':
A.Differing
B.Agreeing
C.Corresponding
D.Identical
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you use the word 'matching'?
A.Talking about outfit coordination
B.Discussing the weather
C.Naming different animals
D.Describing a car repair
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App