meantime - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
meantime Significados da Palavra
- o tempo entre dois eventos
- um período temporário
- enquanto se espera que algo aconteça
meantime Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- I will cook dinner. In the meantime, you can set the table.
- She is studying for her exam. In the meantime, I will read a book.
- They are fixing the car. In the meantime, we can go for a walk.
- He is at work. In the meantime, I will clean the house.
- The movie starts at 7. In the meantime, let’s grab some snacks.
meantime Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmiːn.taɪm/
Estados Unidos
/ˈmiːn.taɪm/
meantime Etimologia da Palavra
mean = intermediário, time = período; Origem: inglês médio → inglês antigo → germânico. Visualize um relógio indicando uma pausa entre duas horas significativas, representando o tempo entre elas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão sobre a mesa e vejo as horas moverem-se, deixando um intervalo entre duas tarefas. Entrementes, movo-me um pouco na cadeira, ajusto a postura e sinto o intervalo ficar maior. A sala fica quieta, eu fico imóvel por um instante para sentir o que precisa acontecer a seguir. Quando chega o próximo sinal, eu giro, levanto-me e levo a força desse tempo de espera para a ação.
Contexto Real
Meantime é um substantivo que designa o período entre dois eventos, ou uma pausa temporária. Usa-se para falar sobre o que acontece enquanto esperamos que algo aconteça. Costuma aparecer com a expressão in the meantime, que significa 'durante esse intervalo'. Também se pode dizer for the meantime para indicar uma solução provisória. Ao contrário de meanwhile, que enfatiza eventos ocorrendo ao mesmo tempo, meantime foca na duração intermediária. Essa noção é comum tanto na fala quanto na escrita, especialmente em planos, notícias e conversas diárias.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que é um substantivo para o período entre dois eventos.
- Use in the meantime para descrever o que acontece durante a espera.
- meanwhile normalmente descreve coisas que acontecem ao mesmo tempo.
- for the meantime indica uma solução provisória.
- Mantenha a coerência do contexto e do tempo verbal.
Equívocos Comuns
- Meantime significa o momento exato presente.
- Meantime e meanwhile são intercambiáveis em todos os contextos.
- Meantime pode substituir for the time being em qualquer frase.
- Meantime é igual a GMT em fusos horários.
- Meantime só é usado em linguagem formal.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, meanwhile costuma enfatizar dois eventos ocorrendo ao mesmo tempo, enquanto meantime destaca a lacuna entre eles; escolha conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Associe in the meantime para descrever a espera em curso.
- Lembre-se de que é um substantivo, não um verbo.
- Compare com meanwhile para escolher a nuance correta.
- for the meantime indica uma solução provisória.
- Pratique com situações reais de espera (atrasos, filas, aprovações).
- Preste atenção a collocations de tempo entre eventos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'meantime'?
A.A specific location
B.A period of time
C.A state of confusion
D.A type of meal
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'meantime' used correctly?
A.He was lost in the meantime of the forest.
B.She decided to clean the house, meantime she waited for her friend.
C.In the meantime, they prepared lunch for everyone.
D.Meantime I took a nap in the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'meantime'?
A.Endless
B.Interval
C.Immediately
D.Sometime
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'meantime'?
A.Present
B.Past
C.Future
D.Always
Passo 5: Domínio
When waiting for the train, she decided to read a book in the ________.
A.Sunshine
B.Meantime
C.Confusion
D.Midnight
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App