LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

measly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

measly Significados da Palavra

  • muito pequeno ou insuficiente
  • pobre; não vale muito
  • desprezivelmente pequeno
Illustration for this word

measly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

measly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmiːzli/
Estados Unidos /ˈmizli/
Sílabas
measly

measly Etimologia da Palavra

Raiz: 'measly' é derivado do substantivo 'measle', que significa 'uma doença caracterizada por pequenas protuberâncias'. Origem histórica: Rastreia-se do inglês médio (measlye), influenciado por 'measles'. Imagem de memória: Imagine um pequeno calombo insignificante em uma vasta superfície, simbolizando algo trivial ou sem valor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Measly significa muito pequeno ou insuficiente, muitas vezes com tom depreciativo. Pode descrever uma quantia escassa, um salário baixo ou uma desculpa insuficiente. A palavra carrega a ideia de que se merece algo mais. Imagem mental: um grão muito pequeno numa superfície ampla.

Lembretes de Uso

  • • Use measly para reações negativas ou de decepção diante de uma quantia pequena ou qualidade insatisfatória. • É informal e pode soar áspero em conversas polidas. • Combine com substantivos como quantia, salário, desculpa ou benefício. • Evite em avaliações neutras ou positivas. • Compare com termos próximos como escasso, mísero, mínimo, nominal.

Equívocos Comuns

  • Measly não descreve apenas o tamanho; envolve quantidade ou valor insuficiente com tom depreciativo.
  • Não se usa para descrever pessoas de forma neutra.
  • É informal e inadequado em escrita formal.
  • Não descreve algo positivo.
  • Pode soar ofensivo em contextos educativos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a ideia de 'measly' leva a um tom depreciativo. Evite em textos formais; prefira termos neutros como escasso.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as expressões comuns: montante mesquinho, salário baixo, desculpa insuficiente.
  • Compare com scanty, paltry, meager para entender tons negativos.
  • Pronúncia: /ˈmiːzli/ com ênfase na primeira sílaba.
  • Evite em contextos formais; use apenas para ênfase negativa.
  • Pratique com manchetes para captar o tom.
  • Use analogias para lembrar: não é apenas pequeno, é desdenhoso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'measly' mean?

A.Large and impressive
B.Very small or insignificant
C.Generous and abundant
D.Strong and powerful
Passo 2: Uso

Select the correct usage of 'measly':

A.The meal was measly and left me hungry.
B.Her measly performance was praised by everyone.
C.He received a measly award at the grand ceremony.
D.The measly mountain was a popular climbing destination.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'measly'?

A.Generous
B.Insignificant
C.Abundant
D.Bountiful
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'measly'?

A.Insufficient
B.Scarce
C.Abundant
D.Minuscule
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might describe a gift as measly?

A.He was thrilled with the generous gift from his friend.
B.She was disappointed by the measly amount of money given to her.
C.The donation made a significant impact on the community.
D.The exquisite gift was appreciated by everyone.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte