LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

measurements - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

measurements Significados da Palavra

  • o tamanho, comprimento ou quantidade de algo, tipicamente medido em unidades
  • uma determinação do tamanho ou extensão de algo
Illustration for this word

measurements Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

measurements Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɛʒ.ə.mənt/
Estados Unidos /ˈmɛʒ.ər.mənt/
Sílabas
measurement

measurements Etimologia da Palavra

measure = tamanho + ment = ação ou processo. Origem histórica: latim 'mensura' → francês antigo 'mesure' → inglês. Imagem de memória: imagine uma régua medindo um pedaço de madeira para criar as medidas exatas necessárias para uma mesa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego a fita métrica e a seguro firmemente. Eu puxo a fita ao longo da borda, os números mudando conforme eu avanço. Eu ajusto a posição da mão para que ela fique reta e encosto a ponta na borda. Quando o número se estabiliza, eu sei onde colocar o objeto.

Contexto Real

Measurement designa a ação de determinar o tamanho, o comprimento ou a quantidade de algo, geralmente usando unidades padrão como metro, litro ou quilograma. No dia a dia, usamos medições para comparar objetos, planejar compras e comunicar especificações. Em ciência e engenharia, medições precisas são essenciais: reduzem a ambiguidade, apoiam experimentos reprodutíveis e asseguram o controle de qualidade. O substantivo pode referir-se ao processo (a ação de medir) ou ao resultado (o valor medido). Ao usá-lo, preste atenção à unidade e ao padrão de referência.

Lembretes de Uso

  • • Sempre indique a unidade
  • • measurement pode referir-se ao processo ou ao resultado
  • • use take a measurement para o ato, a measurement para o valor
  • • difira measurement de dimensão ou métrica
  • • mencione o instrumento se relevante

Equívocos Comuns

  • Confundir medição com tamanho sem indicar a unidade
  • Usar measurement para um valor sem a unidade
  • Pensar que measurement só se aplica a comprimento
  • Usar measurement como verbo em vez de medir
  • Assumir que todas as medições são exatas sem referência

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: lembre-se que measurement pode indicar o processo ou o valor; use unidade e distinga entre medir e medida.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que measurement pode indicar o processo ou o valor
  • Sempre utilize a unidade
  • Diferencie measure (verbo) de measurement (substantivo)
  • Use o artigo correto
  • Distingua tamanho/medida do valor medido
  • Informe o instrumento de medição se pertinente

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte