definição mecânica e exemplos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mechanical Significados da Palavra
- relacionado a máquinas ou maquinário
- envolvendo forças físicas
- operado por máquinas
mechanical Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mechanical Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈkænɪkəl/
Estados Unidos
/məˈkænɪkəl/
mechanical Etimologia da Palavra
mecanico = mechan- (do grego 'mekhane' que significa 'máquina') + -ico (relacionado a). Origem: grego → latim → inglês. Imagine um braço robótico se movendo com precisão; representa como as máquinas manipulam objetos físicos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a alavanca e puxo com firmeza. As engrenagens começam a girar, a máquina emite um zumbido estável. Ajusto meu corpo, levemente modificando a alavanca para manter o ritmo. Esse empurrar e puxar faz a tarefa funcionar, e a sensação mecânica surge nas minhas mãos.
Contexto Real
Mechanical descreve coisas relacionadas a máquinas ou a forças físicas, e também pode referir-se a ações executadas por máquinas em vez de pessoas. No uso cotidiano, pode falar de defeito mecânico, processo mecânico ou sistema projetado para funcionamento mecânico. O termo frequentemente carrega uma conotação de precisão, rigidez ou movimento automático. No contexto técnico, contrasta com elétrico, eletrônico ou hidráulico. Os aprendizes costumam confundir mechanical com manual ou com mecânica. A etimologia vem do grego mechanē 'máquina', com o sufixo -ical; a palavra chegou ao inglês via latim. Imagine um braço robótico movendo-se com precisão para manipular objetos.
Lembretes de Uso
- Evite descrever pessoas como mechanical; use para máquinas ou ações mecânicas
- Compare com manual para indicar intervenção humana
- Associe com defeito, sistema, dispositivo, processo
- Cuidado para não atribuir conotações emocionais ou cognitivas
- Em contextos técnicos, contraponha a elétrico, eletrônico ou hidráulico
Equívocos Comuns
- Mechanical = manual
- Todas as máquinas são mecânicas
- Mechanical implica pensamento ou intenção
- Mechanical ≠ mechanics
- Descrever uma pessoa como mecânica é estranho
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, mechanical normalmente descreve coisas ligadas a máquinas ou movimentos automáticos, não ações ou pensamentos humanos. Pode soar rígido; evite aplicá-lo a pessoas ou a processos muito flexíveis.
Dicas de Aprendizagem
- Associe com palavras correlatas: falha mecânica, sistema mecânico, engenheiro mecânico
- Compare com manual para enfatizar intervenção humana
- Pratique expressões comuns (falha mecânica, fiabilidade mecânica)
- Use tanto em função de adjetivo quanto de substantivo em contextos técnicos
- Leia especificações técnicas para distinguir mecânico de elétrico
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'mechanical' mean?
A.Pertaining to machines
B.Related to plants
C.Involving animals
D.Dealing with humans
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'mechanical' correctly?
A.She had a mechanical garden.
B.The teacher gave a mechanical lesson.
C.The cat danced a mechanical ballet.
D.His mechanical skills were impressive.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'mechanical'?
A.Spontaneous
B.Biological
C.Organic
D.Artificial
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'mechanical'?
A.Natural
B.Modern
C.Efficient
D.Functional
Passo 5: Domínio
How is the word 'mechanical' used in real life?
A.In technology and engineering
B.In gardening and agriculture
C.In poetry and art
D.In cooking and cuisine
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App