melancholic - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
melancholic Significados da Palavra
- uma tristeza profunda e persistente
- um estado de reflexão melancólica
- uma sensação de tristeza pensativa, geralmente sem causa aparente
melancholic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- She felt a deep melancholy in the cold rain.
- The movie had a melancholy ending that made her cry.
- His melancholy song touched everyone's heart.
- On some days, a sense of melancholy follows her.
- The old photographs brought back a feeling of melancholy.
melancholic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɛl.ən.kɒl.i/
Estados Unidos
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
melancholic Etimologia da Palavra
melan- = preto + chole = bílis (grego); do grego através do latim para o francês antigo e inglês. Imagine uma nuvem escura e pesada sobre sua cabeça representando a tristeza, assim como os melancólicos muitas vezes se sentem sobrecarregados por suas emoções.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Melancolia é um substantivo que descreve uma tristeza profunda e duradoura, muitas vezes com reflexão interior e sem causa óbvia. Em português, o termo é comum em contextos literários e artísticos e carrega uma nuance poética, diferente da tristeza passageira. Diferencia-se da depressão clínica pela intensidade e pela duração. Pode aparecer em títulos de obras, em poesia e em cinema. O adjetivo correspondente é melancólico.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos literários/artísticos
- Não é termo médico
- Colocações: humor melancólico, beleza melancólica, música melancólica
- Não descrever tristeza cotidiana
- Etimologia ligada à cor preta e à bile
Equívocos Comuns
- Não é depressão clínica
- Não é uma tristeza passageira
- Usa-se em contextos literários/ artísticos
- Pode descrever atmosfera ou arte, não apenas uma pessoa
- Frequentemente aparece com 'melancólico'
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, melancholy é mais literário que clínico; não se usa para depressão aguda; costuma aparecer em artes e na poesia. Preste atenção à diferença entre o tom melancólico e a tristeza passageira.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as formas substantivo e adjetivo: melancolia/melancólico
- Utilize com humor, atmosfera, tom
- Contextos literários ou artísticos
- Diferencie da depressão pela intensidade e duração
- Colocações comuns: humor melancólico, beleza melancólica, música melancólica
- Ouça poesias e letras para entender o tom
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App