LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

migrate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

migrate Significados da Palavra

  • mover-se de um lugar para outro
  • trocar de residência ou ambiente
  • viajar periodicamente entre diferentes regiões
Illustration for this word

migrate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

migrate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /maɪˈɡreɪt/
Estados Unidos /maɪˈɡreɪt/
Sílabas
migrate

migrate Etimologia da Palavra

migrate = migra- (do latim 'migratio', que significa 'mover') + -ate; Origem: latim → francês antigo → inglês; Imagine grandes bandos de aves voando para o sul no inverno, simbolizando mudança e movimento na jornada da vida.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

migrate significa mover-se de um lugar para outro, mudar de residência ou de ambiente, ou viajar periodicamente entre regiões diferentes. Pode referir-se a pessoas, à migração de animais e, em contextos técnicos, à migração de dados entre sistemas. A etimologia vem do latim migratio, passando pelo francês antigo até chegar ao inglês.

Lembretes de Uso

  • - migrate é intransitivo; usar 'to' ou 'from'.
  • - aplica-se a pessoas, animais e migração de dados.
  • - diferença entre immigrar/emigrar.
  • - em contexto técnico: migrar dados para um sistema.
  • - etimologia: latim migratio.

Equívocos Comuns

  • Migrar significa apenas mudar de país.
  • migrate é só para pessoas.
  • migração de dados não é migração de verdade.
  • imigrar e emigrar são iguais a migrate.
  • a migração implica mudança permanente.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português muitas vezes associam migrate apenas a mudar-se para outro país; é útil considerar migração interna, migrração de animais e dados.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com preposições: migrate to uma cidade / migrate from um país.
  • Compare com immigrate e emigrate para entender o contexto nacional.
  • Use migrate em contextos técnicos: migrar dados.
  • Associe a imagem (pássaros migrando, família mudando).
  • Aprenda migration, migratório, migrant como vocábulos relacionados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'migrate'?

A.Sleep
B.Jump
C.Cook
D.Move
Passo 2: Uso

In which sentence is 'migrate' used correctly?

A.The book was easy to migrate.
B.She likes to migrate in the park.
C.I need to migrate my lunch.
D.Birds migrate south for the winter.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym for 'migrate'?

A.Stay
B.Run
C.Fly
D.Swim
Passo 4: Antônimos

Where might you see the word 'migrate' being used?

A.At a car racing event.
B.During a cooking show.
C.In a fashion magazine.
D.In a documentary about wildlife migration patterns.
Passo 5: Domínio

Can you create a sentence using the word 'migrate'?

A.Migrate is a difficult word to understand.
B.I prefer to migrate during the night.
C.Let's migrate to the movies later.
D.Sure, I migrate every day to a new country.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte