LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado de aves migratórias e exemplos

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

migratory Significados da Palavra

  • relacionado à migração
  • tendendo a mover-se de um lugar para outro
  • viajando periodicamente entre habitats
Illustration for this word

migratory Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

migratory Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmaɪɡrəˌtəri/
Estados Unidos /ˈmaɪɡrəˌtɔri/
Sílabas
migratory

migratory Etimologia da Palavra

migratory = migrat- (raiz que significa 'mover') + -ory (sufixo que significa 'relacionado a'). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Visualize um bando de pássaros migrando graciosamente pelo céu, encarnando a essência do movimento e da mudança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Migratório é um adjetivo que descreve movimento que ocorre sazonal ou regularmente em longas distâncias. É comum em animais, como aves migratórias, que viajam entre habitats conforme as estações mudam. Também pode ser usado de forma figurada para descrever pessoas que se deslocam periodicamente por trabalho ou clima. A etimologia vem do latim migratus, passando pelo francês antigo até o inglês, com o sufixo -ório indicando relação com movimento. A ideia central é deslocamento por espaço, não velocidade. Em uso prático, compare padrões migratórios com padrões sedentários para entender melhor. Visualize aves cruzando o céu para compreender a palavra.

Lembretes de Uso

  • Não confunda migratório com migrante ou migração; use para movimentos sazonais. A velocidade não está implícita. Frequentemente usado com animais, mas também pode descrever pessoas que se deslocam sazonalmente. Compare com sedentário para entender melhor. Use mapas para visualizar. Pratique com duas frases sobre deslocamento sazonal.

Equívocos Comuns

  • Migratório descreve movimento de longa distância e sazonal, não uma relocação permanente.
  • Não implica velocidade; a ideia é a rota, não a rapidez.
  • É usado principalmente para animais; também pode descrever pessoas que se deslocam sazonalmente.
  • Difere de migrante ou migração; referem-se a mudar de país, não apenas de local.
  • Pode ser confundido com nômade; migratório costuma sugerir rotas regulares.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, migratório refere-se a movimentos sazonais; cuidado para não confundir com imigração ou migrante.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões-chave: aves migratórias, padrões migratórios, rota migratória.
  • Compare migratório com sedentário e estático para ver diferenças.
  • Lembre-se da raiz migrat- e do sufixo -ório.
  • Distingua migratório de migrante ou migração conforme o contexto.
  • Use um mapa para visualizar rotas migratórias.
  • Escreva duas frases sobre movimentos sazonais para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'migratory' mean?

A.Moving from place to place
B.Related to music
C.Growing rapidly
D.Sleeping during the day
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'migratory' correctly?

A.The migratory bird stayed in one place all year.
B.Their migratory lifestyle kept them on the move.
C.The migratory worker settled in a new city permanently.
D.She had migratory thoughts about her upcoming trip.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'migratory'?

A.Stationary
B.Stagnant
C.Nomadic
D.Sedentary
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'migratory'?

A.Fixed
B.Rooted
C.Static
D.Immobile
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'migratory' is applicable?

A.A student studying in the same city for all four years of college
B.A professional who travels for work every month
C.A person who rarely leaves their hometown
D.A family living in the same house for generations

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte