LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

miracle - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

miracle Significados da Palavra

  • um evento extraordinário que não pode ser explicado por leis naturais
  • um evento bem-vindo inexplicável
  • um resultado improvável, mas afortunado
Illustration for this word

miracle Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

miracle Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɪr.ə.kəl/
Estados Unidos /ˈmɪr.ɪ.kəl/
Sílabas
miracle

miracle Etimologia da Palavra

miracle vem do latim 'miraculum' (de 'mirari' = admirar) → francês antigo 'miracle' → inglês. Imagine um momento milagroso quando o impossível acontece, como alguém se recuperando de uma doença terminal, gerando espanto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na alça da chaleira e push levemente para ligar. O vapor sobe, a sala muda um pouco, eu adjust a pega. Eu move-me um passo até a mesa, mantendo o olhar no relógio, e de repente surge um resultado inesperado, quase um milagre.

Contexto Real

O milagre é um substantivo que descreve um evento extraordinário que parece escapar às leis naturais ou científicas. No uso comum, pode referir-se a uma coincidência rara que leva a um resultado muito favorável ou a uma recuperação milagrosa em face de uma doença. Também é empregado para indicar um desfecho improvável, mas afortunado. A palavra carrega peso emocional e, por vezes, envolve connotações religiosas, embora também seja usada de forma metafórica para expressar surpresa diante de um retorno inesperado da esperança.

Lembretes de Uso

  • 1) Milagre usa o artigo indefinido; 2) milagroso é o adjetivo; 3) reserve para eventos extraordinários, não para simples boa sorte; 4) atenção ao tom religioso vs secular; 5) expressões comuns: um milagre acontece, recuperação milagrosa, virada milagrosa; 6) evite exageros em textos casuais.

Equívocos Comuns

  • Um milagre é sempre religioso
  • Um evento improvável é automaticamente considerado milagre
  • Tudo explicável pela ciência pode deixar de ser milagre eventualmente
  • Um milagre nem sempre significa um resultado perfeito
  • Nem todo acontecimento bom é milagre

Diferenças de Visão Linguística

Em Portuguese, milagre pode ter conotações religiosas ou metafóricas. Estudantes às vezes confundem o sentido sagrado com o uso secular, ou atribuem milagres a coincidências normais.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Aprenda o substantivo com o artigo: um milagre.
  • 2) Diferencie uso religioso vs secular conforme o contexto.
  • 3) Use apenas para casos excepcionais.
  • 4) Não utilize milagre para meras coincidências.
  • 5) Pratique com exemplos reais.
  • 6) Compare com sinónimos como prodígio.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'miracle' mean?

A.Regular task
B.Common occurrence
C.Unimportant detail
D.Extraordinary event
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'miracle' used correctly?

A.It was a miracle that the sun rose this morning.
B.I witnessed a miracle when I saw a rabbit hopping in the garden.
C.He brushed his teeth with miracle toothpaste every day.
D.Her new phone case was a miracle color.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'miracle'?

A.Phenomenon
B.Dull
C.Boring
D.Typical
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'miracle'?

A.Regular
B.Ordinary
C.Expected
D.Mediocre
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life 'miracle'?

A.Seeing a shooting star
B.Finding money in your pocket
C.Harvesting vegetables from a garden
D.Blinking your eyes

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte