miscreant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
miscreant Significados da Palavra
- uma pessoa que se comporta mal ou quebra a lei
- um criminoso ou vilão
- alguém sem escrúpulos morais
miscreant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
miscreant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɪs.kri.ənt/
Estados Unidos
/ˈmɪs.kri.ənt/
miscreant Etimologia da Palavra
(a) mis- (mal) + credere (acreditar) → (b) Latim 'misericors' → Francês antigo 'mescreant' → Inglês; (c) Imagine uma pessoa cujas crenças erradas a levam a cometer atos malignos, um 'crente mal orientado' que distorce verdades morais em malfeitos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Miscreant é um substantivo pouco comum que descreve uma pessoa que se comporta mal ou viola a lei, geralmente com tom de desprezo moral. Não especifica o crime exato nem implica punição formal; pode referir-se a ladrões de oportunidade, vândalos ou encrenqueiros habituais. Ao contrário de termos como criminoso ou malfeitor, miscreant carrega um juízo de caráter, não apenas uma etiqueta técnica. Em linguagem coloquial pode soar irônico ou crítico; na escrita pode parecer mais grave e antigo. Os falantes devem usá-lo com moderação e ter em mente seu peso histórico.
Lembretes de Uso
- Expressa uma condenação moral forte; tom literário/antigo
- Não é termo jurídico formal; use criminal em contextos legais
- Pode soar irônico no registro coloquial
- Evite mencionar pessoas reais; melhor em ficção ou sátira
- Associe a ações específicas para clareza
Equívocos Comuns
- É um termo formal de direito
- Não se refere apenas a criminosos violentos
- Pode descrever um erro menor
- Não é exatamente intercambiável com criminal
- É sempre pejorativo e não deve ser usado de forma neutra
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: miscreant tem conotação moral e tom levemente antiquado; não é termo jurídico e pode soar muito crítico.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde a nuance moral e o tom antiquado
- Diferencie de criminal em contextos legais
- Reservar para ficção ou sátira
- Associe a ações específicas para clareza
- Ajuste o tom conforme o público
- Pratique com frases que descrevam comportamentos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'miscreant'?
A.A teacher who inspires students
B.A scientist who conducts research ethically
C.A person who behaves badly or in a way that breaks the law
D.A volunteer who helps in the community
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'miscreant' correctly?
A.The miscreant painted a beautiful mural on the wall.
B.The parents were worried about their son hanging out with a miscreant.
C.Everyone enjoyed the miscreant at the party.
D.The miscreant saved the day by helping an old lady across the street.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'miscreant'?
A.Hero
B.Philanthropist
C.Delinquent
D.Scholar
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'miscreant'?
A.Hero
B.Criminal
C.Traitor
D.Vandal
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be called a miscreant?
A.The police were called to handle a miscreant causing trouble in the park.
B.He always helps others in need, never acting like a miscreant.
C.The teacher praised her students for their hard work and dedication.
D.The community organized an event for a local charity, which showed the opposite of a miscreant.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App