LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

modified - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

modified Significados da Palavra

  • mudar ou alterar algo
  • fazer alterações parciais
  • ajustar para melhorar
Illustration for this word

modified Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

modified Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmɒd.ɪ.faɪ/
Estados Unidos /ˈmɑː.dɪ.faɪ/
Sílabas
modify

modified Etimologia da Palavra

modify = mod- (alterar) + -ify (fazer), do latim 'modificare', do francês antigo 'modifcier', que leva ao inglês 'modify'. Imagine um escultor alterando um bloco de mármore, esculpindo para criar uma forma bela.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro seguro o botão e movo-o um pouco, a agulha treme e depois fica estável (move). Cada pequeno ajuste parece puxar o resultado para mais perto do que eu quero. Testo, corrigo mais um pouco, mantendo a mudança discreta. No fim, a sensação é de que tudo ficou mais alinhado, sem esforço excessivo.

Contexto Real

Modificar significa alterar parcialmente ou ajustar, em vez de substituir totalmente. Em inglês, utiliza-se para planos, documentos, configurações ou estilos quando se quer indicar uma modificação sem substituição completa. Difere de corrigir ou consertar, que costumam implicar resolução de um problema; modificar situa-se entre ajustar e reescrever. É um verbo transitivo: modificar algo. Usos comuns incluem modificar uma proposta, modificar o design ou modificar o código para corrigir um erro sem reconstruir todo o sistema. Essa nuance ajuda a evitar usar mudar quando se trata de um ajuste pequeno.

Lembretes de Uso

  • Diferenciar modificar de mudar, substituir e consertar
  • Sempre com objeto direto após modificar
  • Usar para alterações parciais ou iterativas
  • Combine com ajustar, adaptar ou refinar
  • Pronúncia /ˈmɒdɪfaɪ/, acento na segunda sílaba
  • Pratique com ideias abstratas e itens concretos

Equívocos Comuns

  • Modificar é igual a reparar; acredita-se que só serve para consertos
  • Modificar sempre implica mudança grande
  • Modificar e substituir são intercambiáveis
  • Modificar apenas em contextos técnicos
  • Pode modificar sem objeto direto

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, modificar parece mais formal que mudar; pode haver confusão com corrigir ou ajustar em contextos inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare modify com mudar, alterar e substituir para escolher o nível certo de modificação
  • Use modify com um objeto específico: modify um plano, modify as configurações
  • Diferencie ajuste pequeno de revisão ampla
  • Pratique combinações comuns: modify o design, modify o código
  • Pratique a pronúncia: ênfase na segunda sílaba
  • Crie cenários de trabalho reais para reforçar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'modified'?

A.Changed
B.Difficult
C.Unchanged
D.Happy
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'modified' used correctly?

A.She was so unmodified by the experience.
B.They never modified their opinion.
C.The unmodified plan was successful.
D.He modified his old car to make it faster.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'modified'?

A.Unaltered
B.Steady
C.Maintained
D.Improved
Passo 4: Antônimos

What is an opposite (antonym) of 'modified'?

A.Unchanged
B.Altered
C.Adapted
D.Transformed
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'modified'?

A.Writing a love letter
B.Going for a run
C.Cooking a new recipe
D.Watching TV

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 3:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte