LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

modish - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

modish Significados da Palavra

  • elegante, à moda.
  • que segue as últimas tendências.
Illustration for this word

modish Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

modish Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈməʊ.dɪʃ/
Estados Unidos /ˈmoʊ.dɪʃ/
Sílabas
modish

modish Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'mod-' (de 'modo') + '-ish' (tendo a qualidade de). Origem histórica: Latim 'modus' (medida, modo) → Francês antigo 'mod' → Inglês 'modish'. Imagem de memória: Imagine um fashionista sempre atento às últimas tendências - uma verdadeira pessoa 'elegante'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Modish descreve algo moderno e elegante, alinhado com as tendências atuais. O termo aparece principalmente em textos de moda, design e crítica, com tom mais refinado do que apenas fashion. Não é comum no português falado cotidiano; prefere-se moderno, na moda ou chique. Indica novidade e atualidade das tendências, não uma elegância atemporal. A etimologia vem de mode e o sufixo -ish, com raízes no latim modus e no francês antigo.

Lembretes de Uso

  • 1. Use modish para descrever algo na moda com um toque de elegância.
  • 2. Combine com roupas, decoração ou looks que estejam na moda.
  • 3. Em textos ou comentários; na fala diária, prefira moderno ou na moda.
  • 4. Pode soar pretensioso se usado demais.
  • 5. Compare com trendy e fashion para escolher o tom certo.

Equívocos Comuns

  • modish é apenas sobre roupas, não sobre decoração ou comportamento.
  • modish sempre significa caro ou requintado.
  • é intercambiável com fashionable em todos os contextos.
  • é uma palavra comum no dia a dia.
  • transmite elegância atemporal ao invés de tendências atuais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, modish pode soar forçado em conversa cotidiana; costuma aparecer em textos informativos ou críticas sobre moda para um tom mais refinado.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione modish com mode e o sufixo -ish para lembrar o significado.
  • Use com substantivos como outfit, look ou decoração.
  • Compare com fashionable e trendy para escolher o tom certo.
  • Reserve para escrita ou comentário, para não soar pretensioso.
  • Leia artigos de moda para ver usos naturais.
  • Cuidado com o registro: modish é mais formal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'modish'?

A.Outdated in style
B.Unusual or rare
C.Fashionable or stylish
D.Boring or plain
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'modish'?

A.Her clothing choices are quite modish, reflecting the latest trends.
B.The modish old man always wore the same outfit.
C.He prefers modish food to what is traditionally served.
D.The academic paper was modish in its approach.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'modish'?

A.Dull
B.Chic
C.Boring
D.Anti-fashion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'modish'?

A.Outdated
B.Innovative
C.Trendy
D.Stylish
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'modish' could be appropriately used?

A.Her garden is full of modish plants that attract butterflies.
B.The new restaurant focuses on a modish take on classic dishes.
C.He decided to ride a bike instead of taking a modish car.
D.She always chooses the modish path when hiking.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte