molest - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
molest Significados da Palavra
- molestar alguém de forma sexual
- incomodar ou perturbar
- interferir no conforto de alguém
molest Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
molest Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlɛst/
Estados Unidos
/məˈlɛst/
molest Etimologia da Palavra
Do latim 'molestare' (incomodar, perturbar) → francês antigo 'molester' → inglês. Imagine um pequeno mosquito que te incomoda enquanto você tenta relaxar; ele 'molesta' sua paz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, molest geralmente carrega a ideia de assédio sexual e não se usa para irritações cotidianas. Estudantes devem preferir palavras como incomodar, perturbar ou aborrecer para situações normais. Pode aparecer em contextos legais ou jornalísticos sobre assédio sexual; o substantivo é molestação. O particípio é molestado; a forma passiva ocorre em textos formais.
Lembretes de Uso
- 1) Molest tem conotação de assédio sexual; cuidado com situações cotidianas. 2) Use incomodar, perturbar ou aborrecer para irritações simples. 3) Forma passiva: 'molested'. 4) Não usar com animais ou contextos leves. 5) Pode aparecer em contextos formais; ajuste o tom.
Equívocos Comuns
- Molest é visto por alguns como sinônimo de incomodar no cotidiano.
- Acredita-se que pode descrever irritações leves.
- Pensa-se que também se aplica a animais.
- Molestation e molest às vezes são usados como intercambiáveis.
- Pode soar aceitável em conversa casual, gerando confusão.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, molest tem conotação de assédio sexual; diferencie de incomodar/perturbar em situações cotidianas.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Aprenda que molest tem conotação forte de assédio sexual e não é usado para irritações comuns.
- 2) Use incomodar, perturbar ou aborrecer para situações normais.
- 3) Pratique a forma nominal molestation e o particípio molested.
- 4) Tome cuidado com o registro em contextos formais ou legais.
- 5) Compare com harass para entender nuances de intensidade.
- 6) Treine sentenças ativas e passivas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'molest'?
A.Cause harm
B.Annoy or harass
C.Help or assist
D.Ignore completely
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'molest' used correctly?
A.She went to the park to play and molest her friends.
B.He kindly offered to molest her with her homework.
C.The teacher had to intervene when one student started to molest another.
D.The flowers in the garden started to molest beautifully.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'molest'?
A.Pester
B.Protect
C.Harm
D.Assist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'molest'?
A.Comfort
B.Ignore
C.Promote
D.Annoy
Passo 5: Domínio
In what real-life context would the word 'molest' be used?
A.Dealing with harassment
B.Playing a musical instrument
C.Ordering food at a restaurant
D.Reading a book
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App