narrow - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
narrow Significados da Palavra
- com uma pequena largura
- limitado em extensão ou alcance
- tornar algo mais estreito
narrow Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
narrow Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnærəʊ/
Estados Unidos
/ˈnæroʊ/
narrow Etimologia da Palavra
narrow: nar- = comprimido, row = linha; inglês antigo 'nearow' significando 'perto ou apertado'; imagina espremer um balão até que fique estreito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco as mãos na abertura e começo a empurrar os lados para dentro. O espaço passa de largo para estreito, sob meus dedos. Continuo a ajustar a pegada e a respiração, sentindo o empurrar e puxar deixarem a sensação mais firme. Essa pequena mudança faz o espaço ficar estreito, mostrando como agir dentro de limites práticos.
Contexto Real
narrow pode significar estreito fisicamente ou limitado em alcance. Como verbo, estreitar ou reduzir largura/variedade é comum: estreitar opções, restringir alcance. Em inglês, expressões como narrow escape (escapar por pouco) ou narrow-minded (muito fechado) existem. Aprendizes costumam confundir largura com intensidade/escopo e às vezes usam pequeno em vez de estreito.
Lembretes de Uso
- - Use para largura física ou alcance figurativo
- - Diferencie narrow (adj) de to narrow (verbo)
- - Expressões comuns: narrow gap, narrow passage, narrow down
- - Cuidado para nao confundir com small em contextos figurativos
- - narrow-minded tem tom pejorativo
Equívocos Comuns
- Confundir estreito com pequeno em todos os contextos
- Pensar que narrow descreve apenas largura física
- Misturar narrow com perto na distância ou trajeto
- Usar indevidamente narrow em expressões como narrow escape
- Esquecer que to narrow reduz largura ou opções
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português precisam distinguir entre largura física e alcance figurativo. Erros comuns: usar narrow para descrever tamanho em contextos não físicos; entender narrow-minded como apenas prudente.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os sentidos físico e figurativo em frases
- Aprenda collocations como narrow gap e narrow down
- Memorize a forma verbal to narrow e os substantivos relacionados
- Observe expressões idiomáticas sobre largura e perspectiva
- Compare com wide e broad como antônimos
- Consulte exemplos de dicionário para contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'narrow'?
A.Wide
B.Large
C.Small
D.Thin
Passo 2: Uso
In which sentence is 'narrow' used correctly?
A.The street is wide enough for two cars to pass.
B.The field is large enough for a football game.
C.The river is so narrow that only one boat can go through at a time.
D.The hallway is small and cramped.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'narrow'?
A.Broad
B.Thick
C.Steep
D.Shallow
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'narrow'?
A.Wide
B.Tight
C.Short
D.Long
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'narrow'?
A.Describing a small opening in a cave
B.Talking about a spacious room
C.Discussing a wide highway
D.Referring to a broad horizon
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App