nasty - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nasty Significados da Palavra
- Desagradável ou ofensivo por natureza
- Muito ruim ou severo
- Desagradável ou repulsivo.
nasty Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nasty Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnɑːsti/
Estados Unidos
/ˈnæsti/
nasty Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: nasty → (origem desconhecida). Origem histórica: inglês médio, de 'nasty' que significa 'fétido'. Imagem de memória: imagine entrar em uma cozinha suja, cheia de comida estragada—uma cena 'nojenta' perfeita.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo minha mão em direção à pia e paro para cheirar o ar (move). Cheiro nojento sobe do lixo, e eu me afasto, puxando um pouco (pull) e faço careta. Ajusto a postura, fecho a tampa e deixo-a no lugar para manter o odor fora (set). Essa sensação ruim fica; mantenho distância e deixo que ela me guie no próximo passo (keep).
Contexto Real
nasty é um adjetivo coloquial que descreve algo desagradável, ofensivo ou muito ruim. Pode indicar cheiros, sabores, tempo, comportamento e situações moralmente repugnantes ou simplesmente antipáticas. O tom é direto e informal, por isso pode soar inadequado em contextos formais. Em expressões como nasty weather ou nasty remark, a intensidade é enfatizada. Os aprendizes devem observar o contexto e o tom, escolhendo alternativas mais neutras como desagradável em situações formais. Use combinações como nasty-looking com cautela para enfatizar a aparência ruim.
Lembretes de Uso
- - Use nasty para expressar desagrado de forma informal
- - Aplique a cheiros, sabores, tempo ou comportamentos moralmente repugnantes
- - Em contextos formais, prefira desagradável ou ofensivo
- - Pode combinar com 'nasty-looking' para intensificar a aparência negativa
- - Tenha cuidado com o tom em situações profissionais
Equívocos Comuns
- Não é comum descrever pessoas de forma direta; use com cuidado
- Serve para cheiros, sabores, tempo, comportamento e situações
- A intensidade pode variar bastante conforme o contexto
- Pode soar grosseiro em ironia ou sarcasmo
- Não confundir com julgamento moral direto sobre uma pessoa
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem tomar cuidado com o tom; nast y é informal e direto, e pode soar rude em contextos profissionais; prefira desagradável em comunicações formais.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Compare nasty com unpleasant e ofensivo em frases
- 2) Ouça falantes nativos para captar o tom
- 3) Pratique com coisas e pessoas em contextos variados
- 4) Use nasty-looking para intensificar sem soar grosseiro
- 5) Preste atenção ao registro formal
- 6) Crie frases próprias para fixar nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'nasty'?
A.Happy
B.Tasty
C.Beautiful
D.Mean
Passo 2: Uso
In which sentence is 'nasty' used correctly?
A.She received a nasty letter from her ex.
B.The weather was beautiful today.
C.He brought a tasty cake to the party.
D.The puppy looked cute and lovely.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'nasty'?
A.Kind
B.Pleasant
C.Generous
D.Harsh
Passo 4: Antônimos
How does 'nasty' apply in real-world situations?
A.A polite invitation was extended to her.
B.A sweet gesture brightened her day.
C.A warm smile greeted her at the door.
D.A rude comment made her feel sad.
Passo 5: Domínio
Choose the best situation where 'nasty' would be used.
A.A teacher praising a student's excellent work.
B.A customer complaining about bad service.
C.A friend celebrating another friend's success.
D.A family enjoying a pleasant dinner together.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App