dirty - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dirty Significados da Palavra
- sujo
- coberto de sujeira
- moralmente corrupto
dirty Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dirty Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdɜːti/
Estados Unidos
/ˈdɝːti/
dirty Etimologia da Palavra
Do inglês médio 'dirti', originado do nórdico antigo 'drit', que significa 'sujeira'. Imagine uma criança brincando fora, coberta de barro, representando o sentido comum de 'sujo'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Pego um pano e movo-o pela superfície (move), empurrando a sujeira com gestos firmes. Seguro o pano, puxo de volta e ajusto a pressão até a sujeira soltar. O esforço aparece nas mãos, e a área muda de sujo para limpa. No uso cotidiano, alguém pode dizer que algo está dirty quando falta higiene ou clareza.
Contexto Real
Dirty é um adjetivo que pode descrever algo sujo ou, de forma figurada, comportamento imoral. Em português diríamos sujo para objetos ou algo sujo, como dirty dishes = pratos sujos, dirty tricks = truques sujos. Diferencie dirty de filthy: dirty é comum, dirty é menos intenso que filthy. Em expressões com aparência, como dirty look, dirty mind, e com muito mais intensidade em contextos morais. A pronúncia foca na 1ª sílaba: /ˈdɜːrti/; dirtier e dirtiest para os graus comparativos.
Lembretes de Uso
- Distinguir sujeira física de sentido moral
- Evitar usar dirty para insultar pessoas
- Colocações comuns: dirty room, dirty tricks, dirty look, dirty joke
- Distinguir dirty de messy em contextos de organização
- Praticar a pronúncia da primeira sílaba
Equívocos Comuns
- Dirty não descreve apenas sujeira física
- Dirty e filthy não são sempre intercambiáveis
- Messy não é sinônimo de dirty
- O tom pode tornar dirty ofensivo
- Dirty não se aplica a ideias abstratas
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir sujeira física com conotações morais. Importa distinguir entre contexto físico e hipérboles morais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: dirty room, dirty tricks, dirty look, dirty joke, dirty mind, dirtier/dirtiest
- Diferencie sujeira física de significado moral
- Use dirtier e dirtiest para comparações
- Diferencie dirty de messy em contextos de organização
- Cuidado ao usar dirty com pessoas
- Pratique a pronúncia com ênfase na primeira sílaba
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dirty' used correctly?
A.She always keeps her room clean.
B.He never washes his hands after playing outside.
C.The kitchen floor is spotless after mopping.
D.The white shirt is soiled with mud.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'dirty'?
A.Grubby
B.Polished
C.Spotless
D.Pristine
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'dirty'?
A.Muddy
B.Clean
C.Dingy
D.Filthy
Passo 5: Domínio
In what situation would you describe something as 'dirty'?
A.A perfectly clean mirror
B.A freshly laundered dress
C.A child playing in the mud
D.A sanitized hospital room
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App