nearby - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nearby Significados da Palavra
- perto de um lugar específico
- dentro de uma curta distância
- nas proximidades
nearby Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nearby Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnɪə.baɪ/
Estados Unidos
/ˈnɪr.baɪ/
nearby Etimologia da Palavra
near (perto) + by (ao lado); inglês médio → inglês antigo → inglês. Imagine um amigo ao seu lado, a poucos passos de distância, pronto para ajudar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Movo meus pés pela calçada, olhando para um café que fica bem ali na frente. Inclino o mapa e approximo-o um pouco, a placa aparece a uma distância curta. Quanto mais me aproximo, mais fica claro onde virar e eu ajusto o ritmo dos passos. Ao chegar ao próximo quarteirão, o lugar está por perto, e continuo caminhando até chegar.
Contexto Real
Nearby pode ser traduzido como perto, nas proximidades ou próximo. Como adjetivo fica antes do substantivo: nearby shops, lojas nas proximidades. Como advérbio significa ‘nas proximidades’ ou ‘perto de’: We live nearby. A nuance é enfatizar a proximidade em relação a um ponto específico, diferente de perto apenas indicar distância. Erros comuns entre aprendizes: confundir near com nearby; usar a expressão de forma inadequada após o verbo; não entendem quando usar 'in the nearby area' em vez de apenas nearby.
Lembretes de Uso
- Use nearby antes do substantivo: nearby shops. Como advérbio: We live nearby. Evite 'near to' na maioria dos casos. near descreve distância; nearby enfatiza a vizinhança imediata. Para indicar uma área próxima: in the nearby area.
Equívocos Comuns
- Confundir nearby com near em distância.
- Usar nearby após o verbo de forma incorreta.
- Pensar que nearby é um substantivo.
- Usar 'near to' em vez de 'nearby'.
- Traduzir literalmente sem nuance de proximidade imediata.
Diferenças de Visão Linguística
Estudantes de português às vezes tratam nearby apenas como um adjetivo, esquecendo-se de seu uso como advérbio e a diferença em relação a near.
Dicas de Aprendizagem
- memorizar expressões comuns (nearby + substantivo).
- praticar uso de adjetivo antes do substantivo e advérbio.
- comparar near com in the vicinity para nuances.
- ouvir diálogos/reconhecer uso natural.
- desenhar mapas e descrever o que fica próximo.
- evitar 'near to' na maioria dos casos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'nearby'?
A.Distant
B.Beautiful
C.Close by
D.Dangerous
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'nearby' used correctly?
A.She lives far away from the city.
B.The grocery store is nearby our house.
C.The beach is crowded with tourists.
D.He enjoys reading books.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'nearby'?
A.Adjacent
B.Distant
C.Remote
D.Faraway
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'nearby'?
A.Around
B.Close
C.Proximity
D.Far
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life situation where knowing what 'nearby' means is important?
A.Planning a road trip
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Learning a new language
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App