LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

nearly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

nearly Significados da Palavra

  • Quase, por pouco
  • Muito próximo em quantidade, grau ou tempo
  • Usado figurativamente para indicar que algo é praticamente assim
Illustration for this word

nearly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

nearly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɪəli/
Estados Unidos /ˈnɪrli/
Sílabas
nearly

nearly Etimologia da Palavra

Decomposição de raiz: near + sufixo -ly. Origem histórica: do inglês antigo near, vindo do proto-germânico *nar; -ly vem do inglês antigo -lice, de *-līkaz. Imagem mnemônica: imagine um corredor quase cruzando a linha de chegada, a fita quase alcançável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a chaleira, movo o pulso um pouco e vejo a água formar pequenas espirais move. Diminuto o fogo um pouco, ajustando o calor, para que o som fique estável. O vapor fica mais denso e eu mantenho o tempo, keep o ritmo. O momento chega devagar; nearly there, ainda não chegou; espero mais um segundo e puxo para terminar.

Contexto Real

Nearly significa quase ou não completamente. Enfatiza que algo está muito perto de um limiar no tempo, na quantidade ou no estado, mas fica aquém por uma margem pequena. Pode ser usado para proximidade física (quase lá), quantidades (quase cem) ou momentos (quase meio-dia). Também funciona de forma figurada para indicar que algo é virtualmente verdadeiro ou quase o caso (quase idêntico, quase impossível). Em nuances, nearly costuma sugerir uma distância mínima até o limite, às vezes com alívio ao se chegar perto do objetivo.

Lembretes de Uso

  • - Use com limites de tempo, quantidade ou estado para indicar pequena diferença
  • - Compare com almost para nuances
  • - Frequentemente vem antes de adjetivos (quase pronto, quase idêntico)
  • - Cuidado com as negações (nearly não é comum em algumas construções)
  • - Pratique com exemplos reais

Equívocos Comuns

  • Quase e nearly podem ser parecidos, mas nuances distintas dependem do contexto.
  • Evite 'nearly não'; prefira quase ou não completamente em muitas situações.
  • Normalmente aparece antes de adjetivos ou números; não é comum com verbos diretos sem complemento.
  • Algumas expressões soam mais naturais com quase identico do que com nearly identico.
  • Use exemplos reais para treinar a diferença entre nearly e quase.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem notar que nearly enfatiza uma diferença muito pequena em relação a um limite. Pratique com expressões de tempo, quantidade e estado para distinguir de quase.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir nearly de almost observando a proximidade a um limite
  • Use com números e horários (nearly 100, nearly noon)
  • Acompanhar com adjetivos (nearly finished, nearly identical)
  • Praticar negações para evitar ambiguidades
  • Ler exemplos reais para ouvir o uso natural
  • Criar frases próprias com situações próximas do limite

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'nearly'?

A.Mostly
B.Quickly
C.Softly
D.Eventually
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'nearly' correctly?

A.He nearly forgot to eat breakfast.
B.She nearly stayed home all day.
C.The assignment nearly submitted on time.
D.I nearly take the bus to work.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'nearly'?

A.Clearly
B.Virtually
C.Exactly
D.Frequently
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'nearly'?

A.Fully
B.Partially
C.Precisely
D.Completely
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where 'nearly' can be used?

A.She finished the marathon just in time.
B.The plane was nearly on time for departure.
C.The exam results were surprisingly good.
D.He completed the puzzle without any errors.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte