LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

nervous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

nervous Significados da Palavra

  • sentindo ou mostrando ansiedade ou preocupação
  • facilmente agitado ou alarmado
  • relacionado aos nervos ou ao sistema nervoso
Illustration for this word

nervous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

nervous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɜː.vəs/
Estados Unidos /ˈnɜr.vəs/
Sílabas
nervous

nervous Etimologia da Palavra

Do latim 'nervosus' (tendinoso, vigoroso); influenciado pelo francês antigo 'nerveux', chegando ao inglês. Imagine uma pessoa tensa e ansiosa, seus nervos à flor da pele em uma situação estressante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me movo levemente na cadeira, endireitando os ombros. Respiro fundo e libero o ar lentamente, tentando manter as mãos imóveis. A ansiedade surge, o pulso acelera, e uma sensação no estômago me lembra o quanto eu me importo com o momento. Quando chega a minha vez, eu mantenho a voz calma e foco no que vou dizer, deixando que o nervosismo me impulsione a falar com clareza.

Contexto Real

Nervous é um adjetivo em inglês que descreve uma sensação de ansiedade ou preocupação, ou uma tendência a se deixar levar pelos nervos; pode também referir-se ao sistema nervoso. Usamos quando alguém está tenso antes de uma apresentação, reunião importante ou ao esperar por notícias. Não implica, por padrão, um transtorno clínico. Falantes de português costumam confundir nervous com afraid, mas a ideia é mais leve e cotidiana, não um medo intenso.

Lembretes de Uso

  • Use nervous about/doing para descrever ansiedade de antecipação
  • Não confundir com frightened
  • Acompanhar com preposições como nervous about, nervous to speak
  • Descrever situações, não apenas pessoas
  • Distinguir nervoso de nervos no contexto médico
  • Evitar uso excessivo em textos formais

Equívocos Comuns

  • Nervous significa sempre muito medo
  • Só descreve pessoas, não situações
  • Doença física = ansiedade
  • Não se usa antes de eventos
  • Nervous não é o contrário de calmo

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver nervous como ansiedade cotidiana suave, mas podem confundir com frightened em contextos de medo mais intenso. Cuidado com o tom de intensidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations: nervous about, nervous to speak
  • Compare nervous com anxious e frightened
  • Pratique descrever emoções no contexto
  • Observe a linguagem corporal da tensão
  • Pratique em voz alta para ganhar confiança
  • Distingua usos médicos do nervous system

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the best definition of the word nervous?

A.Physically strong and healthy
B.Extremely happy and joyful
C.Feeling worried, anxious, or uneasy about something
D.Needing a lot of careful planning and organization
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses the word nervous correctly?

A.She felt nervous before giving her presentation.
B.The flowers in the vase were nervous and bright.
C.He bought a nervous laptop that had a lot of memory.
D.The recipe calls for two nervous cups of flour.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to nervous?

A.excited
B.calm
C.anxious
D.indifferent
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of nervous?

A.worried
B.agitated
C.calm
D.jittery
Passo 5: Domínio

Which real-life scenario would you most likely describe using the word nervous?

A.Enjoying a quiet afternoon reading a favorite book
B.Laughing with friends at a surprise party after winning an award
C.Waiting in the lobby right before a job interview
D.Finishing a daily routine chore like washing the dishes

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit: Speech Help

Health Clinic Visit

2026.01.23 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte