LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

network - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

network Significados da Palavra

  • um grupo de pessoas ou coisas interconectadas
  • um sistema de linhas ou canais
  • conectar-se com outros para benefício mútuo
Illustration for this word

network Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

network Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɛt.wɜːk/
Estados Unidos /ˈnɛt.wɜrk/
Sílabas
network

network Etimologia da Palavra

Raiz: rede (malha) + trabalho (fazer). Origem histórica: inglês médio net + work. Imagem de memória: imagine uma rede de cordas complexas unindo vários pontos, simbolizando conexões e colaborações.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, posiciono o dedo na tela e começo a mover(move) um nó na direção de outro. Uma linha acende entre eles e sinto um pequeno empurrão(push) surgindo. Seguro a posição, ajusto(adjust) o ângulo e vejo mais nós se conectarem. Na prática, eu me conecto com pessoas, deixo as conversas fluírem para o benefício mútuo(let).

Contexto Real

Network tem dois sentidos principais. Como substantivo, refere-se a um grupo de pessoas, computadores ou organizações interconectados que formam um sistema de comunicação e troca. Pode indicar também uma estrutura de linhas ou canais que facilita transporte, comunicação ou distribuição, como uma rede ferroviária ou uma rede social. Como verbo, to network significa estabelecer, manter ou usar conexões com outras pessoas ou organizações para benefício mútuo, geralmente para compartilhar informações, oportunidades ou recursos. A etimologia vem de net (malha) e work (trabalho), sugerindo a imagem de uma teia que cresce com mais ligações.

Lembretes de Uso

  • Como substantivo, network refere-se a um sistema conectado ou a um grupo de pessoas/organizações interligadas. Como verbo, to network significa estabelecer contatos profissionais. Use termos como rede de amigos ou rede de computadores. Não confunda network com net. Em textos formais, network descreve o sistema e networking a ação.

Equívocos Comuns

  • Network é apenas a Internet
  • net e network significam a mesma coisa
  • to network envolve sempre atividade online
  • Network não pode referir-se a pessoas
  • Redes são apenas sobre máquinas, não sobre relacionamentos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver network como sistema ou rede social, e podem confundir os usos nominal e verbal.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda rapidamente as formas substantivo e verbo
  • Estude locuções comuns como rede de amigos e rede informática
  • Pratique frases distinguindo network de Internet
  • Atenção aos plurais: networks
  • Use networking em contextos profissionais
  • Leia e ouça bastante conteúdos de negócios e tecnologia

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'network'?

A.A type of fruit
B.A type of clothing
C.A form of transportation
D.A group of interconnected people or things
Passo 2: Uso

How is the word 'network' used in a sentence?

A.She wore a beautiful network
B.He took a network to work
C.They used their network to find a job
D.The network tasted delicious
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'network'?

A.Confusion
B.Isolation
C.Separation
D.Connection
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'network'?

A.Friendship
B.Unity
C.Cooperation
D.Disconnection
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'network'?

A.At a wedding ceremony
B.While shopping for groceries
C.At a swimming pool
D.During a business meeting

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Buying a book and an extension

Shopping in Store

2025.12.21 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Community Actions on Urban Pollution

Environment & Pollution

2025.12.16 · 1:36 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte