nevertheless - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nevertheless Significados da Palavra
- não obstante
- todavia
- entretanto
nevertheless Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nevertheless Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌnɛv.əˈðɛl.əs/
Estados Unidos
/ˌnɛv.ərˈðɛl.əs/
nevertheless Etimologia da Palavra
nevertheless = never + the + less. Origem histórica: inglês antigo 'nēfre' + 'þe' + 'læssa' → inglês médio 'nevertheless' → inglês moderno. Imagine uma pessoa subindo persistentemente uma colina apesar dos muitos obstáculos que dificultam a escalada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando a borda de uma página nova, eu move-a um pouco para começar a leitura. Os olhos seguem as linhas, e o ritmo muda à medida que a ideia fica mais clara. Quando encontro uma frase difícil, continuo, mantendo o controle e empurrando um pouco mais. nevertheless, o significado surge da experiência de ler, não de uma definição.
Contexto Real
nevertheless é um advérbio concessivo que introduz contraste entre o que foi dito e o que vem a seguir. Significa 'no entanto', 'todavia' ou 'mesmo assim'. Normalmente é um tom mais formal do que 'porém' e pode aparecer em fala ou escrita para destacar que, apesar de dificuldades ou objeções, a ação principal ocorre. A posição habitual é depois da cláusula inicial, ligando-a ao resultado. Muitos aprendizes confundem com 'however' ou colocam no começo da frase, o que muda o fluxo. Praticar com pares de orações ajuda a perceber o papel de nevertheless como ponte entre ideia anterior e conclusão.
Lembretes de Uso
- Use nevertheless após uma oração de contraste
- Indica perseverança apesar de obstáculos
- Não confunda com however; posicione após a primeira oração
- Relacionar com um resultado ou ação para mostrar o contraste
- Pratique com frases de duas orações para um fluxo natural
Equívocos Comuns
- Significa 'despite that' em todos os contextos
- É sempre formal
- Pode substituir 'however' em qualquer posição
- É apenas sinônimo de 'even so'
- Pode iniciar uma frase
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português muitas vezes associam nevertheless apenas a 'no entanto'; podem usar mal a posição na frase ou confundir com 'todavia' em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Crie pares de orações contrastantes
- Substitua por sinônimos como no obstante
- Mantenha o tom formal
- Use tanto na fala quanto na escrita
- Comece com frases de duas orações
- Leia em voz alta para fluência
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'nevertheless'?
A.Excited
B.Pleasant
C.Tired
D.In spite of that
Passo 2: Uso
In which of the following sentences would 'nevertheless' be used correctly?
A.I was so exhausted after the long day.
B.It was a challenging task, but he never gave up.
C.The weather was perfect for a picnic.
D.She was very angry about the situation.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'nevertheless'?
A.Completely
B.However
C.Always
D.Never
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'nevertheless'?
A.Therefore
B.Always
C.Nope
D.Rather
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life scenario where 'nevertheless' would be used?
A.During a job interview
B.In a grocery store
C.While watching a movie
D.When making a cup of tea
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App