nightmares - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
nightmares Significados da Palavra
- um sonho aterrador
- uma situação que causa ansiedade extrema
- uma experiência ruim ou desagradável
nightmares Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
nightmares Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈnaɪt.mɛə/
Estados Unidos
/ˈnaɪt.mɛr/
nightmares Etimologia da Palavra
noite + égua = noite (horário em que está escuro) + égua (uma fêmea de cavalo, utilizada no folclore para significar uma criatura que sufoca os que dormem). O termo originou-se do inglês antigo 'mare', que significa 'goblin' ou 'incubo'. Imagine uma criatura aterradora parecida com um cavalo espreitando em seus sonhos, pressionando sobre você enquanto você dorme.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu aperto o cobertor com firmeza e o puxo até o queixo, depois giro a cabeça para o canto escuro. O quarto parece move-se(move), e nightmare entra, fazendo meu coração acelerar. Afasto a ansiedade, ajusto a postura e digo a mim mesmo que posso manter o controle mesmo no sonho. Quando o medo diminui, afasto os ombros e mantenho um ritmo que funcione para a noite.
Contexto Real
Nightmare é um substantivo que descreve um sonho aterrador que normalmente faz acordar assustado, com batimentos cardíacos acelerados e suor. Também é usado de forma figurada para descrever uma situação extremamente angustiante ou fora de controle, como uma situação de pesadelo. Em inglês, diz-se I had a nightmare para falar de um sonho específico, ou the project turned into a nightmare para o uso metafórico. Em conversas, alguns dizem mau sonho, mas pesadelo transmite mais intensidade. Nightmare é uma palavra única, não separada.
Lembretes de Uso
- • I had a nightmare significa um sonho aterrador.
- • turned into a nightmare descreve uma situação extremamente angustiante.
- • Diferencie de um simple mal sonho pela intensidade.
- • Nightmare é escrito em uma só palavra.
- • Use com have, become ou turned into.
Equívocos Comuns
- Nightmare é apenas um sonho, não problemas reais.
- Nightmare pode ser grafado como duas palavras.
- Nem toda situação é descrita com nightmare.
- Para situações simples, mau sonho pode servir.
- Nightmare não admite uso metafórico em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, Nightmare tem dois sentidos: um sonho aterrador e uma metáfora para uma situação difícil. Erros comuns incluem pensar que é sempre apenas um mau sonho e dividir a palavra. Foque nos usos metafóricos e nas collocações.
Dicas de Aprendizagem
- Co-ocorrências-chave: have a nightmare, turn into a nightmare, uma pesadelo.
- Pratique com frases curtas para os dois sentidos.
- Note que nightmare é mais intenso que um sonho ruim.
- Nightmare é escrito em uma só palavra.
- Use exemplos metafóricos para descrever problemas reais.
- Reveja suas frases para fixar o vocabulário.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App