LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

obsess - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

obsess Significados da Palavra

  • estar obcecado por algo
  • pensar constantemente em algo
  • ter um apego excessivo a algo
Illustration for this word

obsess Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

obsess Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əbˈsɛs/
Estados Unidos /əbˈsɛs/
Sílabas
obsess

obsess Etimologia da Palavra

ob- = contra + sess = sentar. Originou-se do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine alguém sentado em uma mesa, incapaz de se levantar porque seus pensamentos estão presos lá como um peso, obcecado por uma única ideia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Respiro fundo, afasto o ruído e move o meu foco para um detalhe teimoso. Coloco‑o diante de mim, giro‑o e ajusto o ritmo. Essa sensação de controle me empurra a agir e eu mantenho esse pensamento na mente. Assim, o controle molda o que eu faço a seguir.

Contexto Real

obsess é um verbo forte que descreve ficar obcecadamente ligado a algo. Em inglês, usa-se 'obsessed with/over' para indicar que alguém não consegue parar de pensar em algo, a ponto de prejudicar outras atividades. Não é apenas gostar muito; é uma fixação que se repete. Em português, as expressões mais naturais são 'ser obcecado por' ou 'ficar obcecado com'. Um erro comum é traduzir literalmente como 'obsess' ou confundir com 'obsessão' sem o uso correto da preposição. Preposições podem mudar o foco: 'obsessed with' versus 'obsessed by' raramente usados.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que a obsessão geralmente tem conotação negativa. Use with/over para indicar o alvo da obsessão. Nem todo interesse forte é obsessão. Combine com substantivos ou gerúndios (obsess sobre detalhes, obsesionar-se com erros). O substantivo correspondente é obsessão.

Equívocos Comuns

  • A obsessão tem conotação negativa e envolve fixação repetida.
  • Não é todo grande interesse que pode ser descrito como obsessão.
  • Escolha entre with/over com cuidado, o uso pode mudar o nuances.
  • Evite traduzir obsess com um simples gostar muito em contextos formais.
  • A expressão correta depende do objeto da obsessão.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, obs interno se traduz com obcecado por; o tom é geralmente negativo se usado de forma direta, diferencia de apenas gostar muito.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com as preposições corretas (obsess por/obsediado com).
  • Use obsessivo como adjetivo ou o sustantivo obsessão para falar do estado.
  • Cuidado com o tom negativo em contextos formais.
  • Diferencie estar obcecado por vs. obcecado com conforme o contexto.
  • Pratique com detalhes concretos para entender nuances.
  • Leia e ouça para ver como as expressões são usadas na prática.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'obsess'?

A.To ignore something entirely
B.To think about something constantly or repeatedly
C.To enjoy something occasionally
D.To lose interest in something
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'obsess' correctly?

A.They are obsessing to finish the project quickly.
B.He will obsess the movie if it gets too long.
C.She tends to obsess over her grades every semester.
D.I obsess and sometimes neglect my health.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'obsess'?

A.Neglect
B.Dismiss
C.Preoccupy
D.Outline
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'obsess'?

A.Focus
B.Engage
C.Disregard
D.Claim
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might obsess about something?

A.A student constantly checking their phone for messages during study hours.
B.A person spending hours researching a hobby they love.
C.Someone not really caring about their appearance before an event.
D.A chef closely following a recipe without improvising.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte