obtrusive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
obtrusive Significados da Palavra
- excessivamente notável
- interrompendo uma situação
- invasivo e indesejado
obtrusive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
obtrusive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əbˈtruːsɪv/
Estados Unidos
/əbˈtruːsɪv/
obtrusive Etimologia da Palavra
(a) ob- (contra) + trus- (empurrar) + -ivo; (b) Do latim 'obtrusus' → francês antigo 'obtrus' → inglês; (c) Imagine uma porta sendo empurrada com força por alguém que não é bem-vindo, tornando sua presença muito óbvia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Obtrusivo em inglês é geralmente traduzido como intrusivo ou invasivo. Refere se a algo ou alguém que chama a atenção de forma excessiva e indesejada, interrompendo uma situação. A nuance é negativa, sugerindo invasao de espaço ou desrespeito pelos limites dos outros. Pode se dizer publicidade intrusiva, perguntas indiscretas ou uma presença insistente. Use com cuidado para evitar soar ofensivo ou dramático.
Lembretes de Uso
- Descreva o comportamento que incomoda, não a pessoa. Use intrusivo para condutas agressivas ou invasivas, não apenas para algo visível. Combine com substantivos como publicidade, vendedores ou perguntas. Evite excesso em textos formais; use quando os limites forem claramente violados. Mantenha o tom adequado para não soar ofensivo.
Equívocos Comuns
- Obtrusive significa apenas visível, não necessariamente um comportamento
- Algo perceptível é sempre bem vindo
- Não é o mesmo que intrusivo em todos os contextos
- Em situações formais, crianças não costumam ser descritas como obstrusivas
- Obtrusive está ligado ao comportamento, não à estética
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir obtrusive com algo apenas visível; é importante lembrar que envolve invasão de limites ou interrupção indesejada, não apenas algo perceptível.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione obtrusive com violação de limites
- Compare com intrusive e pushy para entender a nuance
- Use com substantivos como publicidade, perguntas ou comportamento
- Mantenha tom polido em contextos formais
- Pratique com exemplos de pessoas e objetos
- Aprenda expressões como comportamento obstrusivo ou publicidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'obtrusive'?
A.Not noticeable or hidden
B.Easily overlooked or ignored
C.Invasive or overly noticeable
D.Pleasant and unobtrusive
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'obtrusive' correctly.
A.His obtrusive behavior at the party made everyone uncomfortable.
B.The painting was obtrusive and blended well with the decor.
C.She wore an obtrusive dress that matched the wedding theme perfectly.
D.The obtrusive sound of the music helped create a calm atmosphere.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'obtrusive'?
A.Invasive
B.Subtle
C.Rare
D.Favorable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'obtrusive'?
A.Disruptive
B.Unnoticeable
C.Commanding
D.Loud
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something might be described as obtrusive?
A.She admired the elegant, understated decorations at the gala.
B.The gentle aroma of flowers created a subtle ambiance for the event.
C.The bright orange couch in the living room was far too bold and obtrusive for the overall design.
D.The music in the background was perfectly blended into the atmosphere.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App