LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

opacity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

opacity Significados da Palavra

  • a qualidade de ser opaco
  • falta de transparência
  • dificuldade em entender
Illustration for this word

opacity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

opacity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əʊˈpæs.ɪ.ti/
Estados Unidos /oʊˈpæs.ɪ.ti/
Sílabas
opacity

opacity Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'opa-' (latim) + sufixo '-city'. Origem histórica: do latim 'opacus' que significa 'escuro, sombreado' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine um espesso nevoeiro obscurecendo sua visão, representando o conceito de opacidade onde as coisas não podem ser vistas claramente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A opacidade descreve a propriedade de um material bloquear a passagem de luz de forma clara. No uso cotidiano, pode referir-se a algo não transparente, como o vidro fosco, ou a falta de transparência de informações ou processos difíceis de entender. Em física mede-se quanto da luz é bloqueada; em computação ou design, descreve a visibilidade de um elemento. A palavra opacity está relacionada ao adjetivo opaque; expressões como opacidade alta ou opacidade baixa indicam o grau de clareza ou compreensão.

Lembretes de Uso

  • Opacity é um substantivo
  • Use opacidade alta ou opacidade baixa para descrever algo pouco transparente
  • Não confunda com transparente
  • Em CSS, opacidade é um valor entre 0 e 1
  • Não confundir com clareza da informação

Equívocos Comuns

  • A opacidade significa que o material é completamente sólido
  • Se algo é opaco, tem que ser preto
  • A opacidade só diz respeito à luz, não à informação
  • Opacidade e transparência são a mesma coisa
  • A opacidade não pode ser medida

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a opacidade tem uso físico e metafórico. É comum confundir com transparência; pratique expressões como alta opacidade vs baixa opacidade e mantenha separado o substantivo Opacidade do adjetivo opaco.

Dicas de Aprendizagem

  • Domine o par substantivo/adjetivo: opacidade vs opaco
  • Lembre-se da escala 0–1 em CSS
  • Use opacidade alta/baixa para objetos físicos
  • Compare com transparência para metáforas
  • Pratique em contextos físicos e informativos
  • Crie exemplos visuais para reforçar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'opacity' mean?

A.Clarity or transparency
B.Brightness of an object
C.Color depth in images
D.Physical strength of materials
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'opacity' correctly?

A.The opacity of the glass allows light to pass through easily.
B.He was so transparent in his answers, there was no opacity at all.
C.The opacity of her laughter made everyone feel better.
D.They decided to measure the opacity of the new paint applied.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'opacity'?

A.Brightness
B.Brightness
C.Transparency
D.Vividness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'opacity'?

A.Clarity
B.Density
C.Obscurity
D.Thickness
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where the concept of opacity is important?

A.People often choose clear windows over frosted ones for better visibility.
B.The hidden message lacked clarity, making it hard to understand.
C.In some artistic contexts, the opacity of paint affects the layering technique.
D.She prefers to work with materials that have a beautiful thickness.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte